融水苗族自治县人民法院汪洞人民法庭辖区有怀宝镇 、三防镇、汪洞乡、同练瑶族乡、杆洞乡、滚贝侗族乡6个乡镇，共有13.9万余人口，居住有苗、瑶、侗、壮、汉、仫佬、水等7个世居民族。为深入推进民族地区家事纠纷实质化解，汪洞人民法庭立足辖区多民族聚居现状，前移矛盾纠纷化解关口，通过“双语审判”“双语调解”“油茶调解”“山歌普法”“火塘普法”等方式方法，有效维护辖区各民族和谐稳定，切实让民族团结进步示范创建工作有形、有感、有质、有效。

“法庭+双语调解室”，畅通纠纷解决渠道

汪洞人民法庭挂牌成立“双语”调解室，聘请办事公道、善于说理、群众基础好、热心公益事业的当地村民和村委干部为“双语”调解员。该法庭着力打造“金牌调解员”，定期组织开展法律专业知识、调解技能培训，及时分享调解经验、探索有益做法，灵活运用法律法规，选取群众易于接受的方式促进矛盾纠纷实质化解，丰富辖区群众矛盾纠纷解决途径，减轻法庭办案压力，健全完善矛盾纠纷接收移送和分流化解渠道，推动矛盾纠纷化解在诉前。

“法官+双语调解员”，高效化解矛盾纠纷

汪洞人民法庭推动形成“调解先行、审判兜底”的诉调对接模式，充分发挥“双语”调解员人熟、地熟、风俗熟的优势，先行参与矛盾纠纷调处，对未调解成功或是本身不宜调解的案件，及时转入审判程序，由法官进行审理。该法庭运用“情理+法理”方式、采用疏“心结”+ 解“法结”模式有效缓解双方矛盾，不断提升矛盾纠纷化解质效，提升裁判公信力和认可度，有力破解息诉难题。

“传统+双语智能”，满足群众多元需求

汪洞人民法庭结合当地实际情况，法庭联合“双语”调解室采取传统的“上山下乡”模式，到田间地头、果林菜地开展调解、说事论理、送达诉讼文书等工作。该法庭灵活运用微信、电话调解等多种形式先行开展调解工作，积极引导当事人采用线上方式解决纠纷，通过网上立案、电子送达、线上调解、云端开庭等智慧诉讼服务开展“指尖诉讼”“掌上诉讼”，让各族群众切身体会“数字”赋能司法的普惠便利，为偏远少数民族乡村的当事人解决实际难题。

“释法+双语普法”，践行移风易俗新风

汪洞人民法庭定期组织“双语”调解员深入乡（镇）、村（社区）开展法律咨询服务活动。利用苗族年、三月三、六月六、芦笙节等民族节日以及学生放假、农民工集中返家、返乡等时间节点，举办普法宣传活动。该法庭通过上门入户、走访交流、发放宣传图册的形式，让法律知识以群众听得懂、愿意听、学得进、记得住的方式走进群众心里，打通基层普法“最后一公里”，在潜移默化中增强各族群众的法治意识。

（陈少强）