4月26日至27日、5月12日至14日,广西民族语文研究中心分别赴河池市环江毛南族自治县、来宾市金秀瑶族自治县启动“广西少数民族语言文化典藏·环江毛南语”“广西少数民族语言文化典藏·金秀瑶族勉语”项目,并分别召开座谈会,共同讨论项目实施、任务分工等问题。当地党委办公室、党委宣传部、民宗局、文化广电体育旅游局、教育局、融媒体中心、文化馆、有关镇政府、有关学会组织等有关人员参加座谈会。
为贯彻落实《中共中央办公厅 国务院办公厅印发〈关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见〉的通知》精神,自治区民宗委(民语委)从2021年起,严格按照中国语言资源保护研究中心的规范标准,在全区范围内组织开展广西少数民族语言文化典藏工作,由广西民族语文研究中心负责具体实施,各有关市、县(市、区)民宗委(局)负责协调配合,根据各地实际组建工作机构和调查专家团队,开展培训、指导、检查、验收等相关工作。2021年广西民族语文研究中心启动“武鸣壮语”“环江毛南语”“金秀瑶族勉语”3个语言文化典藏项目。计划在2至3年的时间内通过语言事实记录、录音、摄像、照相等多种手段,对调查点范围内的房屋建筑、日常用具、服饰、饮食、农工百艺、日常活动、婚育丧葬、节日、说唱表演等9个大类共800多个调查条目进行记录说明、视频摄录、拍照。该项工作是对广西的少数民族语言文化现象采取更全面深入的抢救性调查记录和保存保护,所收录的少数民族语言文化图文和音视频并茂,全方位展示广西世居少数民族语言文化。
5月10日至14日,广西民族语文研究中心委托广西民族大学组建的“广西少数民族语言文化典藏·环江毛南语”课题组深入环江毛南族自治县下南乡下塘村和堂八村,根据《毛南语文化典藏调查词条》开展摄录工作。目前已按国家“语保”相关技术要求整理好图片近300幅,接下来将开展图片的词条解说工作并继续深入毛南族聚居乡镇开展调查摄录工作。
(通讯员 杨雨晴)