早春时节万物发，

山歌唱进“维也纳”；

难忘北京那一晚，

大家心里乐开花。

回忆起2011年2月下旬，应全国两会秘书处民族语文翻译组的邀请，我到北京参加全国两会文件的民族语文翻译工作。3月中旬里的一天，十一届全国人大四次会议胜利闭幕后，大会秘书处在北京维也纳酒店举行联欢晚会，盛情款待民族语文翻译组的同志。就是在这次联欢晚会上，我第一次把壮族山歌唱进了“维也纳”。

北京维也纳酒店富丽堂皇，灯火辉煌。大家按照台签就座，国家民委领导致欢迎辞后，大家一边用餐一边表演精彩节目，各民族兄弟姐妹欢聚一堂，那种特别温馨和谐的氛围令人精神振奋，欢欣鼓舞。

蒙、藏、维、哈、朝、彝等民族专家学者先后登台表演本民族特色的文艺节目，有的舞姿翩跹，激情荡漾；有的深情演唱，热情饱满；还有的载歌载舞，把盏言欢。整个大厅充满欢声笑语，热闹非凡。

眼看就轮到壮族同志表演了，但我寻遍现场就是找不到一同进京参加两会翻译的吴玉富老师，因为原来是安排她和我一起登台表演壮族山歌对唱的。正在着急，中国民族语文翻译局壮语文室覃忠群副主任找到我：“覃歌王，吴玉富、韦健蓉、罗绮妹三人临时有重要事情已经外出，今晚联欢会的壮族山歌演唱节目，就由你独自上场。”

“哎呀，怎么这么突然呢？”我心跳有点加速，但容不得多想，登台时间已经到了。

主持人拿着话筒，兴奋地说：“下面，由广西壮族自治区壮语文翻译专家上场表演壮族山歌，大家掌声欢迎！”

我健步登台，向大家挥手示意。估计是见我个头比较矮小，脸色还有点黝黑，与北方兄弟民族专家学者的样貌有些反差，加上我登台时有点像赶路非常急促的样子，逗得观众“哇、哇！”直叫。

待匆忙赶到舞台中央，我先稳定一下情绪，然后操着浓重的“南方普通话”来了一段开场白：

“各位领导，亲爱的各民族兄弟姐妹，我来自桂西北大山，是地地道道的壮家人。我的家乡，有高高的山，弯弯的水，九分石头一分土。由于地理和气候等方面的原因，我长得个子矮小，其貌不扬，皮肤黝黑。但是，我并不悲观失望，有党和政府的阳光雨露，我和兄弟姐妹们在祖国母亲的怀抱里照样健康快乐地成长。恶劣的环境、深度的贫困限制了我的身高和体重，但限制不了我的理想和追求。今天，我用短短的腿走过长长的路，用矮矮的身爬过高高的山，终于来到了我们伟大祖国的首都——美丽的北京城，与各民族兄弟欢聚一堂，共度美好时光……”

我还没说完，台下已报以热烈的掌声和热烈的欢呼：“哇！讲得太好了！太好了！”

我有意暂停片刻，感受这幸福的时光。待台下稍微静了下来，我才继续往下讲：“今天晚上，在首都北京，在维也纳酒店这个舞台，我谨代表壮乡人民唱起心中的歌儿，献给大家，表达我们壮家人对伟大的党、伟大的祖国的一片深情。因为我是用壮语演唱，所以，先把歌词翻译给大家听。”

斑鸠爱下芝麻地，画眉爱站高树枝；

壮家最爱共产党，好比禾苗爱露珠。

鸟爱青山鱼爱河，从小我就爱祖国；

来到北京心潮涌，我为祖国唱支歌。

台下，又是一片热烈的掌声。待掌声稍停时，我用东兰县武篆民谣的旋律唱起了心中的歌儿：

Roegraeu gyaez roengz reih lwgraz,

Vameiz gyaez soengz gwnz faex sang;

Bouxcuengh ceiq gyaez Gungcanjdangj,

Couh dangq gomiuz gyaez raemxraiz.

Duzroeg gyaez ndoeng bya gyaez dah,

Daj iq gou couh gyaez guekcoj;

Daeuj daengz Baekging sim goenjfoq,

Gou vih guekcoj eu diuz fwen.

演唱过程中，台下闪光灯在不停地闪烁，众多民族兄弟姐妹举起双手跟着节拍欢呼。待歌声落地，台下掌声雷动，欢呼雀跃，晚会进入高潮。

从台上走下来，路过主桌旁，国家民委吴仕民副主任站起来握住我的手：“你不仅说得好，唱得更好，表达了我们各民族兄弟姐妹对党、对祖国的一片深情，谢谢你！”

一股暖流传遍我的身心：“谢谢吴副主任，谢谢领导和同志们给我这样一个难得的机会！”

回到座位，中国民族语文翻译局壮语文室黄德崇主任拍着我的肩膀：“老覃啊，讲得好，唱得更好，谢谢你了！”

一同进京参加翻译工作的凭祥市民语办黄美珍主任给我递了一张纸巾：“覃老师，你脸上有泪花，赶紧擦擦吧。你果真厉害，说得好又唱得好，真正为我们壮族争了光！”

刚要坐下，我在鲁迅文学院进修时的同班同学、中国民族语文翻译局蒙古族翻译家哈森女士端着酒杯走过来：“祝贺你，祥周老同学，你讲得感人，唱得深情，真是太好了，为你干杯！”我们两个把酒杯“叮”地碰了一下，接着杯底朝天。

联欢会结束后，我们回到工作驻地，大家都回房间休息，唯独我一人在院内散步。

星星做伴，风儿吹拂，我仰望星空，心潮澎湃。我是一个普通的农家子弟，唱了一辈子山歌，没想到能够来到北京的“维也纳”舞台，演唱心中的歌儿，更没想到几句心语、两段山歌竟然得到那么多领导、专家和学者的赞扬。

夜色深沉，万籁俱静，我凝视远方，看着灯火辉煌、繁花似锦的首都北京，似乎还听到我的山歌声在那个维也纳酒店回荡着，心儿却早已飞回了美丽的壮乡……