为加强民族语编译人才队伍建设，促进崇左市广播电视民族语节目质量的提高，12月7日至9日，由崇左市民宗委、崇左广播电视台联合举办的2020年崇左市广播电视民族语节目播音制作人员培训班在崇左市委党校举办。培训班邀请了区内多名从事壮语播音和壮语教育工作的专业人员前来授课，进一步提升了崇左民族语广播电视采编播人员的专业技能。

参加此次培训班的学员为崇左广播电视台及各县(市)融媒体中心民族语节目制片人、播音主持人、编辑制作人员，共26人。培训课程安排了基础壮文教学，教大家认识壮文的声母和韵母，并进行壮文拼读。

就如何提高电视民族语节目主持人的播报水平、平民化的语言表达能力，广西广播电视台壮语节目主持人黄利莉进行了授课，从壮语的发音、吐字，到主持人的妆容、着装等都进行了细致地讲解。同时，对学员带来的壮语节目作品进行一对一的点评，并提出了专业性建议。

此次培训班还开设了壮语方言节目制作壮语翻译等课程，让学员掌握壮语节目中文字翻译的方法和技巧，以更好地提高节目质量。大家纷纷表示，此次培训的课程内容全面，具有针对性，通过这次系统的、专业的学习，壮语播音和制作的技术和水平都有了一定的提高。

（通讯员 隆艳英）