为推进隆林彝文古籍整理工作，打造彝族经典文献整理精品成果，全面展示隆林彝族优秀传统文化，9月4日,由隆林各族自治县政协主办、自治区少数民族古籍中心和广西民语中心协办的彝文古籍整理调研工作座谈会在隆林召开，来自云南、四川、贵州、广西等省区和中央民族大学的专家学者共计30人参加了会议。

会议指出，隆林流传并保存了珍稀彝文古籍，填补了广西民族古文字中无彝文的空白，对丰富广西民族文化宝库，深化民族研究具有重要意义，开展隆林彝文古籍翻译整理工作十分迫切。

就下一步如何做好翻译整理工作，会议要求一是科学规划，认真做好项目的顶层设计。要广泛听取专家意见建议，制定科学可行的项目实施方案，力争做成有影响的精品成果。二是组建实干担当的工作队伍，形成工作合力。要广开合作之门，诚邀全国能识读隆林彝文古籍的有识之士，联合攻关，协力做好翻译整理工作。三是加强调查研究，厘清隆林彝族历史文化的脉络。要同步开展彝族社会历史、彝族来源和迁徙、彝族民间信仰、彝族传统习俗、彝族语言文字等领域的调查研究，既解决翻译整理难题、提升成果质量，又系统梳理隆林彝族历史文化脉络，为巩固隆林脱贫攻坚成果、服务隆林乡村振兴战略提供文化支撑。

与会专家学者从各自的研究领域解读了隆林彝文古籍的内涵和价值，并提出了翻译整理工作的思路和方法，为隆林彝文古籍的立项和实施提供了借鉴。（韦如柱)