8月4日至15日，广西民族语文研究中心课题组一行4人到融水苗族自治县开展《广西少数民族语言资源保护项目——苗语黔东方言融水杆洞话》的田野调研工作。经过11天紧张而有序的工作，完成了《中国语言资源调查手册 民族语言（苗瑶语族）》3000个词汇和100句语法例句的纸质记录工作。课题组还深入该县杆洞乡尧告村进行田野调查，了解该地苗族传统文化、苗语使用情况和搜集歌谣、故事等口头文化资料，完成广西少数民族语言资源保护项目——苗语黔东方言融水杆洞话第一阶段的语音系统、口头文化的纸质记录工作，这对推动融水本土苗语的有声数据库建设起到很大的促进作用。

（韦荣春）