“祝你日子越过越好”这句话用侗话怎么说？用苗话和壮话又该怎么说？从柳城县古砦仫佬族乡大户村到汶炉村，再到三江侗族自治县林溪镇高秀村、八江镇马胖村和独峒镇玉马村，这是柳州市市长吴炜进村访贫问苦常说的一句话。4月20日至21日，吴炜率队到柳城、三江两县调研指导脱贫摘帽工作，与扶贫干群面对面、心贴心，集思广益、上下一心、合力攻坚，并鼓励贫困户们进一步坚定信心、算好细账，一同奔向致富路。

为促进各民族语言相通，心灵相通，2019年，柳州市民宗委开发“跟我学讲少数民族语言”微信软件，为各民族相互学习语言提供平台，开展“双语双向助力脱贫攻坚”活动，对全市存在普通话交流困难的少数民族群众进行普通话培训，对不会说当地少数民族语言的部分乡镇干部和驻村工作队员进行民族语言培训，成为2019年柳州市脱贫攻坚工作的亮点，在全区决战脱贫攻坚大会上进行交流。

2020年，柳州市要完成1.97万贫困人口全部脱贫，68个贫困村全部出列，融水苗族自治县和三江侗族自治县摘帽的任务，消除绝对贫困，解决区域性整体贫困。为完成脱贫摘帽目标任务，柳州市一是深入开展“双语双向”助力脱贫攻坚活动。以“扶贫先扶智，扶智先通语”为切入点，针对在脱贫攻坚一线的乡镇（驻村）干部，以日常问候语、脱贫攻坚政策、民族知识、利民惠民相关政策法规等为主要内容，编译双语教材、制作音频教学资料、办好报刊双语专栏、双语广播、双语电视节目和文艺节目以及微信小程序、抖音等融媒体手段，提升驻村干部民族语言沟通交流和应用能力，形成干部与群众间用普通话和民族语言沟通交流的和谐氛围，达到互学互助双促进的效果。二是加强扶志宣传。经常开展干群联谊活动，加强宣传教育，特别是感恩教育，通过群众熟悉的身边人、身边事，用当地方言宣讲，用大白话讲大道理，激发贫困户内生动力，将“要我脱贫”的思想转变为“我要脱贫”。

（通讯员 秦川华）