为庆祝广西民族师范学院建校80周年,推动自治区民族院校特色学科(壮汉双语教育)建设,10月30日晚,广西三月三杂志社总编辑、译审覃祥周应邀到该校作“新形式下广西山歌的传承与发展”为主题的讲座。讲座由该校文学与传媒学院副院长谭群瑛教授主持,壮汉双语专业负责人杨海龙博士、音乐学院陆宗武副教授,以及2018级、2019级小学教育(壮汉双语方向)专业全体同学及各年级学生代表300余人聆听讲座。
讲座中,覃祥周主要围绕唱山歌是广西各族人民的习俗、广西山歌的艺术特色、广西民语山歌的翻译、广西山歌的传承与发展等内容展开。他通过举例、比较等方式解释了山歌的腰脚韵知识、山歌与文人作品的区别。
“门前喜鹊叫喳喳,今天贵客到我家;没有什么来招待,唱首山歌当热茶。”在互动环节中,覃祥周和助手韦淑英教大家演唱了由河池东兰县山歌曲调改编的壮文版《壮族迎客歌》,全体人员现场合唱,一同感受山歌魅力。
(黎树珍 覃鉴淇)