门前喜鹊叫喳喳，

今天贵客到我家；

没有什么来招待，

唱首山歌当热茶。

人民法官觉悟高，

不用公权搞私捞；

玻珠滚过山羊背，

从头到尾不沾骚。

……

7月15日，一阵阵悠扬甜美的壮汉双语山歌在国家法官学院广西分院的校园里回荡着。原来，该校正在教学楼107教室举行壮族传统文化保护的知识讲座，2019年全国壮汉双语法官培训班的40多名师生参加听课并进行互动，大家动情地唱起了《壮族迎客歌》和《人民法官觉悟高》的山歌。

为加强全国法院壮汉双语法官队伍培养培训工作，提高壮汉双语法官的整体素质和司法能力，受最高人民法院委托，7月9日至30日，国家法官学院广西分院举办全国壮汉双语法官培训班。来自广西、云南法院具备壮汉双语基础和审判经验的40名一线法官参加本次培训。

本期培训班是法官学院举办的第五期全国壮汉双语法官培训班，为期22天。根据广西、云南壮汉双语实际情况和壮汉双语审判的实际需要，本期培训采取集中教学和现场教学相结合的方式。集中教学开设了壮族传统文化和保护、壮族习俗与禁忌、壮族语言的历史、壮语的特点、民族法官队伍建设、民族地区审判工作方法和艺术，以及民事、刑事、行政审判相关问题等课程，邀请了精通壮汉双语的专家、教授、资深法官授课。

根据教学需要，国家法官学院广西分院兼职教授、广西三月三杂志社总编、译审覃祥周到校为培训班作了《壮族传统文化与保护》《壮族民歌的传承与发展》的讲座。他的讲座结合法官的工作实际，深入浅出，通俗易懂，有说有唱，风趣幽默，生动活泼。同时，他还邀请他的教学助手韦淑英到现场用东兰壮锦歌调给法官学员们教唱壮汉双语《壮族迎客歌》等，深受学员们的欢迎和好评，现场气氛异常活跃。来自云南省文山州的壮族法官陆正义高兴地说：“我从小就喜欢唱山歌，所以最喜欢这样的民族文化课，这次到广西来，印象非常深刻。我从老师的讲课中得到了启发，下一次，我也要编写山歌来宣传法律法规，宣传司法工作，让大家一起来唱一唱。”

讲座结束后，参加听课的老师和学员高兴地邀请两位山歌老师与他们合影留念。

（韦 影 韦运益/文 黄 丹/图）