广西少数民族传统节日“壮族三月三”临近,贺州市民宗委、民语委积极协同全市各有关部门,做好今年“壮族三月三·八桂嘉年华”系列活动期间的民族语文使用工作。
按照自治区民宗委的统一部署,贺州市民宗委、民语委加强了与宣传、教育、文化、体育、旅发委、广电等“壮族三月三”系列活动主办或协办单位的沟通联系,主动提供少数民族语言文字特别是壮文翻译服务,积极协商广泛播放、悬挂、张贴自治区文件统一要求的壮汉文宣传标语,使用壮汉两种文字制作、设置系列活动的会标、徽标(LOGO)、背景墙(板),发放宣传资料,营造欢乐、祥和、喜庆的社会氛围。指导、引导各相关部门在开展民俗文化活动时,尽量采用当地各民族群众喜闻乐见、通俗易懂的土话、方言等“乡音”,鼓励主持人主持活动(节目)、领导嘉宾致辞时同时使用普通话和当地民族语言,以突显民族语言文化特色,展示贺州市多语和谐的地域文化特色。
为完成该项工作,贺州市民宗委、民语委将责任落实到人,要求相关人员做好资料收集归档工作,认真了解“壮族三月三”活动开展情况,总结此次活动中民族语文应用方面的好经验,为今后民族语文工作提供借鉴。
(贺州市民宗委 赵金宾)