第31版:60大庆征文
3上一版  下一版4
 
创业,唤醒沉睡的闲置土地
上接第30版
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
3上一篇 2018年12月7日 放大 缩小 默认        

上接第30版

 

(上接第30版)

2008年,广西启动计算机辅助普通话水平测试工作,吕嵩崧受聘担任自治区语委办专家,参与了考察论证,百色学院也被列为自治区首批计算机辅助普通话水平测试试点单位。经百色学院和其他试点单位的努力,计算机辅助普通话水平测试工作在广西获得了成功。目前,计算机辅助测试已基本取代人工测试,强化了普通话水平测试的规范性、公正性和客观性。

由于语言文字工作成绩突出,百色学院被确定为百色市语言文字规范化示范校和自治区级语言文字规范化示范校,在首批全国语言文字规范化示范校中排名广西第一,百色学院语言文字工作的经验也被国家语委以简报形式进行宣传推广。

吕嵩崧从事语言文字工作,不但努力实践,还善于总结规律,开展相关的科学研究,为语言文字工作提供理论支持。1994年至2007年,他主要进行普通话推广研究,尤其是对南部壮语区普通话学习的研究比较深入,有一系列论文获奖,如《略论德靖土语——普通话中介语》《靖西人学习普通话声韵偏误分析》《靖西人参加普通话水平测试的词汇失误》分别在第三、第二、第一届广西普通话水平测试优秀论文评比中获得一、二、三等奖。他参与了国家语委“十五”科研规划重点项目——“普通话水平测试研究”子课题“广西普通话培训测试基础理论和实践研究”,他负责撰写该课题最终成果专著《广西推广普通话的理论与实践》中第十一章《壮语(南部)——普通话中介语》。这一章对南部壮语区人民学习普通话存在问题及解决策略做了比较透彻的分析、研究,对壮族人民进行普通话学习起到了很好的指导作用。由于能够将实践与理论相结合,吕嵩崧受聘参与了广西普通话水平测试评分细则的修订;2008年,又参与了广西普通话培训教材《普通话培训与测试(智能测试版)》的编纂,这本教材从2009年出版至今,仍是广西普通话培训与测试的主要教材。

根据国家语委普通话普及情况调查项目组的调查数据, 2010年,广西能运用普通话进行交谈的比例由2000年的70.12%上升到80.75%,普通话推广的其他数据也相当乐观。取得这一显著成绩,与吕嵩崧和他的同行们的努力是分不开的。而普通话普及程度、普通话水平的提高,必然更好地促进各民族的沟通交流,增进各民族的友谊和团结,也极大地助力广西经济文化社会的发展。

随着普通话推广工作的不断发展,吕嵩崧逐渐把工作重心转移到少数民族语言、汉语方言的保护和传承上来。他深深地知道,语言资源的消失,是语言多样性、文化多样性的重大损失,是不可逆的。

2008年,国家语委启动了中国语言资源有声数据库建设。2012年,广西启动了国家语委语言资源保护工程的试点,百色学院被确定为专业团队之一。吕嵩崧立即投入到这个功在当代、利在千秋的事业当中。中国语言资源有声数据库的建设,是按照统一规范,采集当代中国的汉语方言和带有地方特色的普通话的有声资料,采集中国各少数民族语言及其方言的有声资料,并进行科学的整理加工,长期保存,以便将来深入研究和有效地开发利用,保护民族语言文化遗产。作为主要成员,他带领团队采录了田东白话、右江区白话、田阳蔗园话、乐业高山汉话、田林高山汉话、凌云高山汉话、隆林官话等分布在广西西部的汉语方言,收集了以这些语言为载体的丰富多彩的文化视像。

2015年,教育部、国家语委启动了中国语言资源保护工程,吕嵩崧先后主持了中国语言资源保护工程专项任务“语言方言文化调查·广西乐业”“主要民族语言调查·壮语南部方言”“民族语言调查·广西靖西壮语南部方言德靖土语”“民族语言调查·云南马关壮语南部方言文马土语”,参与了“民族语言调查·广西田阳壮语北部方言右江土语”“广西汉语方言调查·西林”,主持广西社会规划重点委托项目“广西少数民族语言保护项目·隆林彝语”。在语言文化资源消失日益严重的今天,这些项目以音频、视频、文字资料等形式对语言文化资源进行全方位的活态记录,有效地保护了以非物质文化遗产为中心的民族语言文化。

以这些课题为依托,吕嵩崧对广西西部汉语方言和以壮语为主的少数民族语言进行了大规模的调查,并以此为基础,主持完成国家社科基金项目“语言接触视野下的南部壮语语法研究”、教育部人文社会科学研究项目“多语环境下的桂西高山汉话研究”,参与国家社科基金重大项目“功能-类型学取向的汉语语义演变研究”“中国境内语言语法化词库建设”“新发现民族古文字调查研究与数据库建设”,参与国家社科基金一般项目“桂西南地区多语接触研究”“基于开放式数据库的古壮字字符与文献的搜集整理与研究”“广西壮语、汉语方言语法语料库”。他还是广西人文社会科学发展研究中心“桂滇黔越结合地区语言资源特色研究团队”主要成员,百色学院“语言学及应用语言学”学科带头人、百色学院“桂西南语言文化特色研究团队”负责人,2014年广西高校高水平创新团队“传统·地方·国际交融的岭南与东盟文学交流互动创新研究团队”“中国-东南亚跨境民族文化遗产研究创新团队”骨干成员。

他不仅致力于理论研究,还注重科研为地方经济社会文化服务,他以课题研究为基础的多篇资政报告获得有关部门肯定性批示,为地方政府决策提供了依据。

吕嵩崧对少数民族语言及汉语方言的调查研究十分痴迷,这些年,他把绝大部分的假期都用在了这些工作上。2016年,他开车8个小时到云南毗邻越南的马关县调查壮语南部方言文马土语。这是他第一次驾车跨越省际,第一次开车走那么远的路途,仅仅是为了调查毗邻广西的云南马关县的壮语和文化。那一次,他深刻地领略到了马关壮族浓郁的民族风情,收集到了宝贵的语料。至今,他的手机里还保存有马关壮族大哥夹着大大的鸡头送到他嘴边的照片,那是马关壮族最珍贵的待客之礼。

2015年,他承担了国家语委中国语言资源保护工程专项任务,需要对靖西壮语词语、句子、口头文化通过音频、视频方式进行保存。在百色最热的8月,摄录工作在百色学院新建立的录音室开始了。那时装修产生的刺鼻气味还未散去,为了避免噪音,摄录过程不允许使用空调,摄录条件之恶劣可想而知。他和课题组,以及作为发音合作人的即将退休的靖西安德小学校长黄云辉一道,顶着酷暑,忍着刺鼻的气味,顺利地完成了摄录工作。

同样的情景在这几年暑假都在上演,每年最热的时候,都是他和伙伴们、发音合作人汗流浃背在录音室奋战的时候。他和他的伙伴,用自己的汗水,浇灌着民族文化之花!

这就是吕嵩崧,他以语言为工具,为促进各民族沟通交流,助力民族团结做出了努力;他以语言为载体,为民族文化的保护和传承挥洒了汗水。而这些努力,也使他不断赢得荣誉:2004年、2007年,他两次被评为全区语言文字工作先进个人;2006年被评为百色地区“推普及普测”先进个人;2009年,被评为百色市语言文字工作先进个人。2016年,当选自治区第十一次党代会代表,被确定为第十九批广西“十百千”人才工程第二层次人选。2018年,被自治区语委办聘为广西语保工程核心专家组成员。

(本文获三等奖)

 
3上一篇  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭