今年是广西壮族自治区成立60周年,也是改革开放40周年,双喜临门。俗话说,人逢喜事精神爽。广西是中国对东盟开放的前沿窗口,民族团结的模范。由此我联想到春节初三曾去大新县硕龙镇的边境村寨,体验中越边民过年习俗和当地的风土人情。我通过面对面采访、参加座谈、听唱山歌、观看演出、品茶聊天等,发现中方隘江村与越方上拉下拉屯,是一个“地缘相连,人缘相亲,商缘相通,文缘相融”的地方。我喜欢中越边民唱的民谣:“中国隘江村,越南上下拉,山相连,水相连,我们同饮一江水,同唱‘哈嘹歌’;早相见,人相亲,晚相望,清晨共听雄鸡叫。”这表达了中越人民的友好情怀。
归春河两岸边民情的故事太感人了。记得2011兔年春节初三,我第一次新春走边关采风,采写了一篇题为《中国过免年越南过猫年》的文章,讲述中国兔年与越南称为猫年的习俗文化。2012龙年春节初三,我第二次新春走边关采访,采写了《中越边民春节文体友谊赛》的新闻报道。2017鸡年春节初三,我第三次新春走边关访民问俗,收集了大量的第一手材料。说起中越边民风情的故事,还是从头道来吧。
2017年农历正月初三,春光明媚,阳光普照,我和广西日报传媒集团旗下的《当代生活报》周记者,怀着欢度春节的喜悦心情,一起驱车前往大新县边防重镇硕龙镇隘江村边境一线采风,领略中越两国边民过年的风俗习惯,了解双方文化交往情况。
大新县与越南接壤,边境线长40多公里,硕龙镇就处在边境的中线,依山傍水,一条一年四季奔流不息的归春河把越南和中国隔开,河水流向的右边为越南下琅县名龙社区上拉下拉屯,河水流向的左边为中国大新县硕龙镇隘江村。被誉为世界第二、亚洲第一的中国德天瀑布就在此河的上游。
上午8时30分,小车离开大新县城,过桃城鸳鸯桥,一路边走边看,宝贤石林十八洞,那岭风光,沿途公路两边群峰连绵,山清水秀。据老人说,从桃城至那岭再到硕龙德天沿路两边有九十九座山峰,风水上称为一条龙脉。
小车在弯弯曲曲的公路上行驶,一个多钟头的车程,上午10点驶入硕龙街头独秀峰,街道两旁居民门口贴上鲜红夺目的春联,停放在各家各户门口的各式小车排成一条龙似的展现在眼前,噼噼啪啪的鞭炮声震耳欲聋,年味甚浓。
汽车穿街而过,我们继续前行,身后留下的硕龙海关、硕龙客运中心、硕龙口岸大楼,还有街道两旁居民那四五层高的小洋楼,均给人们留下边境硕龙镇处处欣欣向荣的新景象。
在通往德天瀑布方向的公路上,一辆辆载满旅客的小车大客车你来我往,川流不息。上午10点半,我们抵达隘江村晚隆屯,把车开到原村支书方英才家的庭院。见有车开进庭院停下,方支书和在厅堂看电视的几位老人一齐走出门口,以示欢迎。方支书满面笑容,格外高兴地说:“新年好!欢迎大年初三记者作家光临。”说着和我们一一握手。
我握着方支书的手说:“我们来拜年啦,祝老支书鸡年大吉大利,合家幸福,健康长寿!”
俗话说,入乡随俗,客随主便。我们走进厅堂,方支书招呼我们坐下喝茶,边喝茶边拉起家常话。方支书说:“时光如流水啊,已4年不见面了,今天难得难得,咱们要好好聊聊。”
方英才今年63岁,初中文化。2001年,村民们选他为隘江村党支部书记兼村委主任。他说老百姓每投他一票他就要多干一份实事来回报村民。当选后,他充分利用地处德天瀑布景区的有利条件,把隘江村打造成为德天瀑布的后花园,鼓励有条件的村民创办融住宿与餐饮为一体的农家乐酒家服务游客,增加收入。据统计,全村先后开办农家乐民宿20家,每年接待游客18万人次,年营业额2300万元,人均收入5100多元。昔日贫穷的村庄,如今盖起了漂亮的楼房,全村拥有小汽车200辆,摩托车300多辆,过上了小康生活。
方英才还采取措施做好边民的文化交流工作。他说:“中越边境人民自古以来都有来往,进行民间物产交易活动,且边民还有通婚的习惯。”他利用农历三月十五日硕龙建街节和歌圩侬垌节等,邀请越南下琅县名龙社区上拉下拉屯的屯长来家里聚会,大家边喝酒,边叙旧,边交心,畅谈国家大事,家庭小事,增强两岸边民的团结友谊。
方英才在任职期间,有村民来向他汇报,说越南上拉屯,村民有多占归春河界水面灌溉农田的行为。他想这不是小事,要妥善处理,便去上拉屯与屯长沟通交谈,指出这件事虽小,但会影响中越团结友谊。他们通过交心谈话,事情得到圆满解决,维护了双边村民的利益和治安。
方英才在担任隘江村党支部书记的14年里,被大新县委、县政府评为“十佳村干部”和优秀共产党员。2007年春,在“十佳村干部”颁奖会上,时任大新县委书记雷永达对他说:“方支书,您工作有方,兴边富民大会战、计生工作等各项任务完成较好,尤其是中越边民友好交往促安稳,促进经济发展帮助村民脱贫致富,是名符其实的好支书。”方英才在任职期间,是个实干人,荣获各种奖励11项,如2002年荣获大新县边境建设大会战工作先进个人;2009年度被评为大新县优秀共产党员等。
2014年,方英才不再担任村委主任。但因他是个老村干,人品好,所以有些事情村民还是请他出来帮忙。古人说,帮人是福。他有福气,有八十多岁的母亲,身体健康,有儿子媳妇有孙子,一家四代同堂,享受天伦之乐。
他边喝茶边讲述鲜为人知的中越边民过年的故事,耐人寻味。
老方告诉我们,中越两国以归春河为界,虽河界只有14公里长,但地理环境特殊。隘江村那涯屯与越南下琅县名龙社区上拉下拉屯隔河相望,山相接,水相连,俗相同,人相亲,同饮一江水,共听雄鸡唱,这就是中国与越南天然的地缘关系,这个关系就是“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”的情缘。
越南人过春节也有贴春联的习惯,并钟爱中国汉字的对联,因为中国对联对仗押韵,内容丰富,含意深刻。从农历腊月十八起,凡是逢二、五、八的硕龙街日,越南上拉和下拉屯的村民就来到硕龙街挑选各自喜欢的对联,不能来赶街的边民也托亲戚朋友代买回去,到了年三十晚,上拉和下拉屯的村民,家家户户都贴上汉字春联,已形成百年不变的风俗文化。
俗话说,有钱没钱,杀猪过年。每到农历腊月二十七、二十八、二十九这几天,上拉和下拉屯的村民,几乎每家都要杀一头大猪过年。在杀猪时,他们将猪血做成菜肴招待亲朋好友。这是越南名龙社区上拉和下拉屯的一种传统风俗习惯,不仅邀请本屯附近的亲朋好友,而且还邀请一河之隔的中国隘江村的亲朋好友前来一起品尝。老方说,从农历腊月二十七开始,隘江村的不少村民都被邀到越南名龙社区上拉和下拉屯帮杀猪吃猪血,回来时手上还提着一块猪肉,心里非常惬意。
年粽是大新硕龙镇人喜爱的一种食品,越南边民也不例外,很具民族特色。越南年粽的包法是方形且个头较大,一般用2市斤糯米再拌上半斤猪肉和半斤绿豆,用芭蕉叶包裹而成。芭蕉叶是绿色,绿色显示原生态,生机勃勃,猪肉和绿豆代表飞禽走兽草木繁生。
初三那天,我们在隘江村走访了几个屯,看到边民家中客厅神台上摆满粽子、年糕、酒、猪肉、熟鸡、自做的米花糖等食物,真是六畜兴旺,五谷丰登。村民各家各户除了在门口张贴春联之外,还在自家的牛棚、猪舍、粮仓、房前屋后的龙眼树上贴上一张巴掌大的红纸。出于好奇,我便问老方为何这些地方都贴上红纸。老方说,红纸意味着温暖,意味着光明,贴红纸是我们隘江村村民和越南上拉下拉屯村民过年的一种传统习俗,目的就是图个吉祥,象征着来年牛强马壮粮满仓,果树枝头挂满果。
正月初二至正月十五期间,两国边民都有相互到亲戚朋友家拜年的习惯。这种亲友相互来访习俗,越南人称之为“冲家”,其含义跟中国“冲喜”相同。因此,越南人通常邀请自己最亲最尊敬的朋友作为新春的第一位客人。对亲戚朋友的到来,主人家先摆茶酒迎客,敬过三杯酒后才入席慢慢喝酒吃菜,待客人饭菜吃得差不多后,接着再次摆茶桌,一边品茶一边聊天。
随着硕龙镇经济的发展,越南姑娘都喜欢嫁到硕龙镇,上拉和下拉屯包括附近村的女子嫁到硕龙隘江村就有30多个。嫁到隘江的越南女子每年春节正月初二都回娘家,按传统风俗,回娘家时必须带上两只活阉鸡。在返回夫家时娘家人送给女儿一块5市斤左右的猪肉带回来,以示娘家人对女儿和夫家亲人的深情厚谊。正月初四是越方上拉下拉屯的送神日,那边的村民都设宴邀请隘江村民过去聚会喝酒。正月初五是隘江村送神日,隘江村家家户户都设宴来招待越方上拉下拉屯朋友,非常热闹。
古语云:“惟以心相交,方成其久远。”老方深知要想使边民团结稳定就得相互交友往来这个道理。在老方这一“外交”情感的感召下,隘江村不少家庭不仅父辈与越南村民交朋友,连儿子孙子辈的也都成为越南村民的好朋友。今年63岁的老梁就是例子。老梁自己在河对面的越南上拉下拉屯就有8位好友,他的两个儿子也都有各自的越南朋友,每年正月初二那天,他家两代人都要欢聚一堂进行交流,其乐融融。
(下转第10版)