第04版:本报专稿
3上一版  下一版4
 
玉石:搭平台,做服务,推进考试科学化建设
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
2018年9月14日 放大 缩小 默认        
壮语文水平考试优秀考生代表座谈会在邕举行
玉石:搭平台,做服务,推进考试科学化建设

□ 本报记者 韦颖琛 黄浩云 赵德飞 实习生 骆翠艳 张林霞 李莲英 冯金燕
我觉得今年考试中选择题目出得挺好,比如说抓鸡的工具壮语怎么说?没有在农村生活过的人对这个民族词可能不懂。还有我们壮族山歌的押韵多是腰脚韵,非常的生动形象又有韵律美,我们应该在壮考中多采用这些优美的壮语词汇。
王新颖(武鸣广播电视台见习播音员)
座谈会现场
我81岁了依然奔赴在壮考的路上,今年我是第6年参加考试了。
有人问我,你都80几岁了,还那么拼命学壮文干什么?我是觉得作为壮族人不学懂壮文是人生一大憾事,所以我要活到老学到老。
农光 (广西艺术学院退休老师)
我今年第一次参加壮考,并取得了中级考试最高分,对于这个结果我并不意外,因为我对壮文的学习一直坚持从没有中断过。
对于壮考,我觉得还是要加大壮文培训的力度,就我个人经验来说最好是从小学开始学习壮文。
黄春暖 (武鸣太平镇庆乐小学附属幼儿园老师)
作为歌唱演员我唱过很多的壮族民歌, 2013年,我在参加中央电视台《争奇斗艳——蒙藏维朝壮彝冠军歌手争霸赛》中,用壮语演唱惊艳全场,并在比赛中获奖。那次获奖让我用壮语演唱歌曲越发有自信,从此还与壮文结缘。
我已经参加了3次壮考,都是考高级,成绩不是很理想。原因还是学习不够努力,以后我将每周至少抽出三天来学习壮文。
韦汶伽 (原南宁艺术剧
我觉得壮考不只是一种语言常识的考试,特别希望能够看到壮族特有的文化信息在考题中体现出来,比如山歌是壮族文化的代表,可否在考题中出一些壮族山歌的内容?
同时希望壮考能顺应社会发展趋势,走向无纸化电子化,迈上一个新台阶!
韦运益(广西三月三杂志社壮文编辑)
我对此次高级考题的印象是题量很大,我答题速度非常快,但答完题后还是只剩下15分钟写作文,根本没时间仔细思考和斟酌。我个人认为壮语文考试,应该是壮语文水平质的提高而不只是量的比拼。目前的考题中,生活中接地气的内容比较少,要多增加老百姓常用的词语而不是生僻词,要让壮族人有认同感和归宿感。
杨燕琳 (广西民族出版社编辑,高级甲等第一名)
在休产假期间,我借来《壮语九百句》的书和光碟自学壮文,今年参加初级考试得了95分。
我感觉今年初级考试的题目出得很好,非常符合初学者,试题中出了许多壮文象声词、迭声词,比如红绯绯、绿油油等,非常的优美动听,就像汉语的唐诗宋词一样有律动有美感。
周婷婷(广西三月三杂志社汉文编辑)
今年我参加高级考试得了68分,分数不算高但我挺欣慰。我算是个老壮文和新考生,我在32年前曾经参加过壮文学习培训,但后来在学校做财务工作,几乎都没什么机会接触到壮文。去年是壮文方案颁布60周年,《广西民族报》举办征文活动,激起我许多关于壮文的回忆,我写了一篇《时隔32年,我再学壮文》投稿,结果被采用,这个对我激励非常大,才让我又重拾起壮文。
我原来是上林县教育局教研室教研员,现在是广西民族出版社的编辑,同时也是广西民大壮文培训老师,这一路走来真的可以说主要是依靠壮文。
壮考应该引进无纸化试卷和标准化试题阅卷,这会极大提高考试和阅卷的效率。另外我建议出题专家应该是各个层次都要有人参加,出题的类型笔试加口译结合会比较科学。
石鹏程(广西民族出版社编辑)
我通过两个月培训和一个月自学,参加中级考试得了81分。
现在的壮文培训班多设在南宁举办,异地学员需要脱产学习,如果能把培训班开到市县基层去,并且不只是让民语系统人员参加学习,让有兴趣的人都加入进来,这对培养壮文翻译队伍会有很大促进作用。
另外我在自学复习备考阶段,能够找到的模拟题和参考书非常少,真心希望民语委能为考生多出一些相关复
我对壮文的情感可以用三句话表达:“邂逅壮文,相见恨晚,欲罢不能。”
原来我作为学校壮文演讲比赛的艺术指导老师,虽然多次获奖,但由于不会壮文,辅导过程非常辛苦。让我下决心学好壮文,还是参加今年民语委的壮文培训班。学壮文让我收获知识,收获快乐,收获友谊。
黄花开(广西壮文学校老师)
今年我第一次参加中级考试,得了86分。我觉得壮考应该增加听力和口语方面的考试,这样才可以提高考生的听说读写能力,全面发展。
顾小小(广西壮文学校老师)
 

9月7日下午,壮语文水平考试优秀考生代表座谈会在自治区民语委举行, 12位考生代表以及自治区民语委机关、广西民族报社、广西三月三杂志社的相关壮语文工作者共20余人齐聚一堂,围绕壮语文考试的命题和考务工作等话题展开热烈讨论,自治区民语委副主任玉石参加座谈并做讲话。

据了解,考生代表中有2018年壮语文水平考试高级、中级最高分获得者,有热心推广壮语文、在央视舞台唱响壮语歌曲的歌手,有81岁高龄、连续六年不间断参加考试的高校退休教授,有零基础自学壮文、第一次参加考试就获得95分高分的壮语文爱好者,有时隔32年再度学习壮文的财务工作者,也有因学壮文而改变命运的出版社编辑……他们一一从自身体会出发,就壮语文水平考试科目设置、试题内容、复习资料、考务工作、考试信息宣传、壮语文培训、壮语文推广等问题提出具体而富有建设性的建议。

玉石认真听取了考生代表们的意见和建议,对考生代表提到的培训机会较少、复习资料难找、工具书版本较旧等问题一一作出回应,并介绍了自治区民语委在推进壮语文水平考试命题、考务工作科学化、规范化、标准化建设上所做的努力,以及下一步工作的思路和重点。

据介绍,今年壮语文水平考试最大的亮点在于命题更加科学。自治区民语委特别邀请自治区教育厅、广西招生考试院的首席教育测评专家,对历年的壮语文水平初、中、高3个等级的试卷及考生成绩进行分析评估,并根据分析结果调整今年考试的命题方向和考点体系,使试题导向鲜明,弘扬正能量,又密切联系社会生活,广接地气,形成了有难度、有高度、有宽度、有广度、有深度、有温度的“六度”考试。此外,自治区民语委还在考务工作方面作出改进——让考生能更快地查询到成绩,并通过新闻媒体公开真题及答案等。

玉石表示,壮语文要保护、传承和发展,必须依靠热爱壮语文的社会力量,而这些力量很多就出自壮语文水平考试的考生中,因此如何服务好广大考生,搭建壮语文爱好者学习交流的平台,是自治区民语委今后的重点工作之一。自治区民语委将具体从四个方面着手开展工作:一是继续在科学命题上下功夫,要及时修订完善初、中、高3个等级考试大纲,构建3个等级3个学科的考点体系,对历年考题进行分析、评估、审定,从难、易点分布、出题语料等方面对命题进行优化,同时探索开展壮语口语考试、引入计算机无纸化阅卷;二是适应新时代信息化和数字出版新潮流,通过采用AR技术、二维码技术等新技术,编纂出版让人们可以随时随地自学壮语文的教科书,同时进行持续不断的宣传,力求把更多对壮语文感兴趣的人引进门,自治区民语委目前正在编纂的《壮语入门》一书就在朝这个方向努力;三是通过建Q群、微信群,完善优秀考生档案等方式,为壮语文爱好者搭建交流、学习的平台,对不同的群体分类做好服务,比如向优秀考生赠送壮文报刊、书籍,为有一定基础的考生提供壮文写作、山歌编写培训等;四是加大人才培养力度,计划明年继续举办公益性的壮语文培训班,并扩大培训班规模,面向社会招收学员。

相关链接

壮语文水平考试是由自治区人民政府主导,自治区民语委牵头组织实施的省部级少数民族语言类标准化测试,考生成绩达到及格标准线(60分)以上,就可获得自治区民语委核发的等级证书。自2012年开考以来,壮语文水平考试已成功举办7次。今年的考试于8月4日在广西民族大学举行,来自南宁、柳州、防城港、钦州、贵港、百色、河池、来宾、崇左等9个市的371名考生参加考试。8月13日起,考生可查询成绩和获得相关考试成绩报告单、等级证书。

考生代表发言摘录:

 
 
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭