《江州区城镇农村居民点壮语地名汇编》近日正式出版，这是崇左市江州区第一本系统全面地研究、介绍城镇农村居民点壮语地名的文献资料集，对弘扬江州区优秀传统文化，推进崇左文化大发展大繁荣具有积极的意义。

壮族是我国人口最多的少数民族，有着悠久历史和灿烂文化，用壮语命名的地名具有丰富的文化内涵，反映了壮族人民的历史分布、思维特征及生产方式，是壮民族自古以来栖息于斯、改造自然、创造文明的印记。至今，江州区仍保存着1000多个居民点壮语地名。为增进人们对江州区壮族人民生息繁衍、迁徙渊源的了解，2013年以来，江州区聘请专家深入乡镇、村屯，通过召开座谈会、上门走访、查阅资料等形式，了解地名来历、当地读音、风俗民情等情况，收集、整理地名并用壮文进行标注，于2017年整理编辑出《江州区城镇农村居民点壮语地名汇编》一书。该书收录了江州区城镇农村居民点壮语地名约1000个，每个壮语地名都如实记载历史来由、沿革、故事、地理物产等内容，每个壮语地名均标注汉语拼音、国际音标（当地读音）和壮文。

（江州民宗局）