我是个地地道道的壮族姑娘,从小回绕在我耳旁的就是壮语方言,小时候我幼稚地以为壮语就只有我们来宾市兴宾区良塘乡的一种壮语。长大后,接触的人多了,才知道原来壮语在壮族地区各有方言。让我感到吃惊和不解的是广西卫视的壮语新闻,壮语播音员讲的壮语我竟然听不懂。于是,带着对壮语的迷惑和不解我进入兴宾区民族小学任教。
初入学校,我有幸结识了一位壮汉双语教育专业的老师,她同时也是广西百名壮汉双语名师培养工程的名师之一,她就是我们学校的覃丽新老师。覃老师会讲壮语标准语,她的发音跟壮语新闻播音员讲的标准壮语一样,这让我对标准壮语产生了浓厚的兴趣。于是,空闲时总喜欢让覃老师教我说几句壮语标准语。
有一次,我看见覃老师正在奋笔疾书,我好奇地凑上去一看,密密麻麻的“英语单词”工工整整写了一大篇。我像发现新大陆似的说:“覃老师,你的英文这么厉害啊!”覃老师笑眯眯地对我说:“这是壮文不是英文哦。”壮文?壮族还有自己的文字?听到覃老师的话,我差点惊掉下巴。我真是太肤浅了,我竟然不知道还有壮文,在我的意识里总以为壮语只是我们广西的方言,壮族人以口耳相传的形式流传下来的,没有形成自己的文字。说真的,当时我还是第一次看到壮文,我真为自己的孤陋寡闻感到羞愧,同时也对覃老师产生了更深的崇拜。
因为我们学校是来宾市兴宾区唯一的一所民族小学,所以每年的“壮族三月三”我们学校都会举行有民族特色的活动,文艺汇演就是活动中的一项。而文艺汇演的开场曲或结束曲必定少不了壮族敬酒歌。覃丽新老师不仅壮语说得标准,歌喉也相当不错,所以组织排练壮族敬酒歌的重任自然就落到了她的身上。覃老师不仅教我们唱汉语版的敬酒歌,还教我们学会了壮语版的敬酒歌,她还经常利用课余时间教我们学习壮文。老师们都很用功,就像小学生学英文一样用心背壮文歌词。“三月三”文艺汇演的那一天,全体教师身穿五颜六色的民族服装,在覃老师的带领下,倾情地为各位嘉宾献唱了这首壮语版的敬酒歌。唱毕,赢得了观众们一阵阵热烈的掌声。
身为壮族人,我热爱我自己的民族,我要像覃丽新老师学习,传承民族精神,弘扬民族文化,为我们的民族事业添砖加瓦。
(作者:来宾市兴宾区民族小学 玉荣兰)