为推进壮文规范化、标准化、信息化，广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会组织部分壮语文专家学者、工作者和爱好者对近年来常用的部分壮文词语进行初审，并召开专家会议审定，现对审定通过的第一批壮文规范词语1358条予以发布并推荐推广使用。今后将根据壮族语言生活的发展变化及实际需要继续对壮文词语进行规范，并予以发布。

广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会

2017年11月28日

壮文/汉文

aekgvangq / 雅量

aen loqsiengj Cungguek / 中国梦

aenyaenq / 印章

aeunaj / 自重

aeuroengz / 下载

anqcoihcingq / 修正案

aendaepfwngz / 手铐

aengieniq / 小圈子

baecinj / 批准

baefat / 批发

baenzroix / 一揽子

baijyiengh / 作秀

bakfaendiemj / 百分点

banggouq / 援救

baudaeh / 承运

beijbuek / 比拼

bekcien / 拍砖

bienqcauh / 变造

binghbwtfaenx / 尘肺病

binghsimdaeuz / 心脏病

biujboed / 爆表

boekbienq / 变幻

bonjcienz / 本钱

bonjsaek / 本色

bonjsingq / 本性

boujgouq / 补救

bouxak / 达人

bouxapyinh / 押运员

bouxbingh / 患者

bouxbyaijgonq / 先驱

bouxcuengqcaiq / 债权人

bouxdaeuz / 首长

bouxdangsaeh / 当事人

bouxdawzcaiq / 债务人

bouxdouzbauj / 投保人

bouxduenh / 仲裁人

bouxfamh / 犯人；罪犯

bouxgaggauq / 自诉人

bouxgagnyienh / 志愿者

bouxgauq / 诉讼人

bouxgeiqsij / 书记员

bouxguhdoj / 赌徒

bouxhamxhawz / 半吊子

bouxhenxlaux / 啃老族

bouxhengzguh / 行为人； 实施者

bouxoeteiq / 行贿人；行贿者

bouxriengzfamh / 从犯

bouxsaemjbuenq / 审判员

bouxsou / 收件人

bouxsoucawx / 收买人；收买者

bouxsoucienz / 收款人

bouxsouh’ik / 受益人

bouxsouhnyiengh / 受让人

bouxukmbieng / 异教徒

bouxyawj / 观众

buqcanj / 破产

buekboh / 拼爹

buekdauq / 驳回

bueklaih / 辟谣

buenzhoengh / 盘活

buenq / 贩卖

buenqlaeh / 判例

bungjciengz / 捧场

bwhyungh / 备用

byaijyiengq / 趋势

cabgyaj / 掺假

caegndomq / 偷窥

caeksuenq / 测算

caemhmaj / 共生

caemhyiengq / 同向

caepcuij / 悲催

caizfouq / 财富

caizgemj / 裁减

caiqyienh / 再现

cangding / 装订

cangsaw / 书库

cangyiengh / 卖萌

cangzdai moq / 新常态

canghsijveh / 书画家

capsouj / 驻守

catbingz / 刷屏

cauhlaeb / 创立

cauhmoq / 创新

cauhnduj / 原创；首创

cauhnieb / 创业

ceiqndei / 上乘

cekcawz / 拆除

cekdog / 孤本

cekeiq / 释义

cekfaen / 拆分

ceksanq / 拆散

ceksenj / 拆迁

cijvaiz / 牛奶

ciqdiuh / 借调

cihhauh / 字号

ciemqgwn 侵吞

ciemqyungh / 占用

cien’gvi / 专属

cienlanz / 专栏

cienleih / 专利

cienmonz / 专门

ciennieb / 专业

ciensienq / 专线

cienzbanghag / 助学金

cienzbaujguenj / 保管费

cienzbiuq / 传票

cienzboq / 传播

cienzbouh / 全部

cienzciengxbak / 扶养费

cienzciengxlaux / 赡养费

cienzciengxlwg / 抚养费

cienzdienh / 电费

cienzdoj / 赌资

cienzfad / 罚金

cienzgangj / 传说

cienzgauq / 诉讼费

cienzgoq / 佣金

cienzgouqcai / 救灾款

cienzgvaeh / 税金；税款

cienzgyaj / 假币

cienzgyaq / 全价

cienzgyauq / 传教

cienzhaeuj / 传入

cienzhaeux / ①粮票。②饭钱。

cienzhag / 学费

cienzheuh / 传唤

cienzhoiz / 传译

cienzhoih / 全会

cienzhuq / 货款

cienzhwnj / 上传

cienzlig / 全力

cienzlw / 余款

cienzmienh / 全面

cienznguhhong / 误工费

cienzraemx / 水费

cienzrom / 存款

cienzrouh / 赎金

cienzsaenqsik / 信息费

cienzsiu / 传销

cienzsoengq / 传送

cienzswnj / 传承；继承

cienzyiengz / 传扬

cienzyungh / 费用

cienjbienq / 转变

cienjboq / 转播

cienjcanj / 转产

cienjciq / 转借

cienjfat / 转发

cienjfwngz / 转手

cienjgai / 转卖

cienjgveij / 转轨

cienjgyau / 转交

cienjhaeuj / 转入

cienjhawj / 转给

cienjhingz / 转型

cienjnieb / 转业

cienjnyiengh / 转让；让渡

cienjseiq / 转世

cienjsoengq / 转送

cienjvaq / 转化

cienjvuenh / 转换

cienjyiengq / 转向

cienqdauq / 回转

cienqdoengh / 转动

cieng / 春节

ciengjcoih / 抢修

ciengjfad / 奖罚

ciengjgim / 奖金

ciepbanh / 承办

ciepcoux / 迎接

ciepdaih / 接待

ciepdingq / 接听

ciepdoeng / 接通

ciepgaenh / 接近

ciepgveij / 接轨

ciephaeuj / 接入

ciepnyaemh / 接任

ciepsoengq / 接送

ciepsouh / 接受

cietsaed / 切实

cigsiu / 直销

cikgok / 曲尺

cimdoiq / 针对

cimgiuj / 针灸

cimyawj / 注视；盯

cinjhaeuj / 准入

cinjhawj / 准许

cinjseiz / 准时

cingcaz / 清查

cingcawz / 清除

cingdiemj / 清点

cinggemj / 精减

cinglig / 精力

cingmaed / 精密

cingsenj / 精选

cingzbonj / 成本

cingzcik / 成绩

cingzdiuh / 情调

cingzfaenh / 情分

cingzgamj / 情感

cingzngeih / 情义

cingzyauq / 成效

cingzyienz / 情缘

cingjbien / 整编

cingjboed / 井喷

cingjcoih / 整修

cingjdaej / 整体

cingjgaij / 整改

cingjhab / 整合

cingjleix / 整理

cingjnyienh / 请愿

cingqbaiq / 正派

cingqbanj / 正版

cingqciengz / 正常

cingqdaez / 正题

cingqdangq / 正当

cingqlumj / 正如

cingqngamj / 正好

cingqnieb / 正业

ciubaiz / 招牌

ciubanh / 招办

ciubiu / 招标

ciugaep / 超级

ciugoeng / 招工

ciuseng / 招生

ciusou / 招收

ciuhai / 召开

ciuzlouz / 潮流

ciuqbuen / 照搬

ciuqciengz / 照常

ciuqgoq / 照顾

ciuqleix / 照理

ciuhgeq / 古代

ciuhneix / 现代

cobouh / 初步

cocat / 粗糙

cogaep / 初级

cogauj / 初稿

cogeiz / 初期

co’nyauq / （质量）粗劣

cosaemj / 初审

cohgyaj / 假名

coengfap / 宗法

coengzbaiq / 崇拜

coengzmbaeu / 从轻

coengznieb / 从业

coengzyiemz / 从严

coibanh / 催办

coicaenh / 促进

coisawj / 促使

coiseng / 催生

coihbouj / 修补

coihcingq / 修正

coihdingh / 修订

coihgaij / 修改

coihhengz / 罪行

coihmingz / 罪名

coihnaj / 整容

comzcienz / 集资

comzduenqbingh / 会诊

comzgyonj / 汇聚；聚拢

comzrom / 聚积

comzsanq / 聚散

comzyouq / 聚居

conxcawz / 铲除

congzvih / 床位

conghlaep / 黑洞

couyiengh / 抽样

couzcienz / 筹款

couzcomz / 筹集

couhnieb / 就业

cuengqcienz / 放款

cuengqco / 出租

cuengqda / 放眼

cuengqlangh / 开放

cuengqmenh / 放慢

cuengqndwi / 闲置

cuengqsim / 放心

cuengqvah / 放话

cugciemh / 逐渐

cuggaep / 逐级

cughaed / 束缚

cukgaeuq / 足够

cukhoh / 祝贺

cuknet / 夯实

cukngeg / 足额

cuknyienh / 祝愿

cukseng / 畜生

（下转B2版）