近日，云南、四川、广西、贵州四省区“彝汉双语法官”培训班在昆明开班，来自四省区的34名中、基层法院的审判业务骨干参加培训。该班是落实国家民委和最高人民法院联合实施的民汉双语法官千人计划的具体措施，由云南省高院承担，云南省民宗委和云南民族大学配合实施的第三期培训。

民汉双语法官千人计划实施以来，云南省先后培训了彝汉双语法官100多名。此次培训为期20天，旨在提高彝汉双语法官对依法治边、维护边疆民族地区社会和谐稳定重要性的认识，全面提升彝族法官的双语审判能力，加强双语审判人才队伍建设。培训要求学员能够熟练掌握彝语的语音、语法和书写等基础知识，在庭审中进行口语翻译交流，使用彝语制作法律文书，彝语听、说、读、写能力和运用彝汉双语开展审判的能力得到提高。

（云南省民宗委）