第07版:区外民族新闻
3上一版  下一版4
 
裕固族群众风情节上赛骆驼
国家民委党组书记、主任巴特尔:为迎接党的十九大营造民族团结进步良好氛围
“口述中国民族工作多媒体数据库”座谈会在黔举行
注销清算公告
服务彝乡少数民族群众 云南峨山推双语播报服务
中国入选世界记忆遗产名录文献展在京开幕
公告
遗失声明
电影《狼兵吼》展映 再现壮族雄兵抗战史
贵州布依族绣娘献艺伦敦
公告
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
3上一篇  下一篇4 2017年9月29日 放大 缩小 默认        

服务彝乡少数民族群众 云南峨山推双语播报服务

 

“传播警方声音,服务彝乡群众。现在是峨山警方治安广播时间。”这是云南玉溪市峨山县公安局根据农村治安状况实际,在各个乡镇和街道创办的“治安广播站”,广播站每天7点30分、12点、18点分三个时段向群众播报治安信息。9月22日,记者从玉溪市峨山县公安局获悉,从今年8月9日开始,峨山各乡镇政府所在地的民众每天都能听到这段从派出所上空传来的熟悉的声音。

为了解决部分群众听不懂普通话的问题,负责播音的民警除了用普通话播报,还必须使用当地彝语、哈尼语等少数民族语言进行播报,推出了“彝汉(彝语、汉语)”、“哈汉(哈尼语言、汉语)”、“山汉(山苏语、汉语)”多语言结合播报。使用双语播报的内容涉及安全防范知识、警情通报预警、户籍业务办理、便民利民措施、安全防范知识、违法犯罪案例以及群众求助、失物招领及政府其他部门惠及民生的政策宣传等。据统计,今年三季度,开播“大喇叭”的乡镇可防性案件发案数由去年的45起下降为今年的23起,同比下降22件,下降率为48.89%。

(云南网)

 
3上一篇  下一篇4  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭