近日,由恭城民族局组织编撰的《恭城瑶语图册》印制完成,将作为该县干部群众和广大瑶语爱好者学习瑶语的教材,分送全县各行政事业单位、乡镇和中小学校。
恭城瑶族自治县境内有瑶族人口18.26万人,占全县总人口的60.09%,所操瑶语主要分为过山瑶勉语和平地瑶语(平地瑶土话、保庆话),目前全县能操瑶语者约5万人,已不足全县瑶族人口的三分之一。为鼓励干部群众学习瑶语,加强瑶语推广和使用工作,在全县营造爱瑶语、学瑶语、讲瑶语的良好氛围,该县组织县瑶学会于2016年12月完成了《恭城瑶语图册》的编撰工作,于今年7月交由香港紫荆花出版社出版印刷。
《恭城瑶语图册》共收集当地瑶族群众在日常生产生活中使用频率较高的单词和短语440多个(句),一词一图,由广西瑶学会标注有瑶语音标,并配有汉语普通话模拟发音,供读者对照拼读,图文并茂,简单易学。同时,该县还按照图册的编排顺序,由县广播电视台同步录制了23期瑶语教学视频,用手机扫描图册封底的二维码即可直接观看。该瑶语教学视频已从今年3月份始在恭城电视台分期播出。
(恭城民宗局 杨征祥)