目前,在柳州市的8个世居民族中,除汉族、回族通用汉语外,壮族、侗族、苗族、瑶族、仫佬族、水族等6个少数民族都有自己的民族语言,其中使用壮语的少数民族人数最多。在柳州市少数民族聚居的县区,少数民族语言依然是各民族群众的日常用语。除了日常的交往交流外,政府机关企业在工作时使用少数民族语言的频率也较高。
近年来,柳州市在民语工作中不断创新举措,先后以举办培训班、举行少数民族语言演讲、开展少数民族语言歌曲演唱等形式,学习和使用少数民族语言文化。融水苗族自治县和三江侗族自治县定期举办苗语、侗语培训班,帮助机关干部学习少数民族语言文字。同时,利用“三月三”节庆平台,以少数民族体育项目为载体充分展示民族文化,在各乡(镇)苗、瑶、侗、壮等民族村寨放映民族语配音电影。试点在柳江区、三江侗族自治县编纂推行壮语、侗语校本课程,积极推动民族语言进课堂。柳州市在市民宗委网站开设“跟我学讲民族语言”语音栏目,链接了柳江壮语、融水苗语、三江侗语的有声数据,并开发了APP手机客户端,使网友能够随时随地通过手机上网查询和学习民族语言,达到民族语随身译语音字典的功能。
该市传承民族语言文化的新形式形成了良好的社会氛围。“以唱带说”,是柳州市一群壮语文化研究爱好者自发探究出的一种传承民族语言的有效形式。他们以网络唱歌平台为载体,用壮语自创或翻唱流行歌曲,在青年人当中引起共鸣和关注,带动了相当一部分青年人关注壮语文化。
柳州市民宗委主任吴慧兰说,在少数民族聚居区学习和使用少数民族文字,鼓励各民族相互学习语言文字,不仅有利于少数民族文化的传承与发展,也能极大营造民族团结的良好氛围,有力地促进经济社会发展。
(柳州市民宗委 韦春梅 秦川华)