近日，四川省叙永县法院少数民族法庭审理的一起合同纠纷案件，庭审现场多了一个人——翻译人员。

原告是一位50多岁的苗族同胞，对简单一点的汉语能够听懂，但因未上过学读过书，平时也不善交流，不会用汉语进行语言表达，只能够说自己本民族的语言。为切实保障当事人的诉讼权利、充分发挥庭审查明案件事实的作用，法庭得知此事后，便指派了该庭一名通晓苗语和汉语的工作人员进行现场翻译，从而让庭审得以顺利进行。

目前该案正在进一步协调之中。

（四川新闻网/饶兰兰 侯健）