近年来，青海省高级法院党组高度重视民族语言文字诉讼权利保障工作，在切实推进少数民族当事人使用本民族语言文字进行诉讼权利保障上采取了一系列措施，投入大量人力、物力和财力，加大双语诉讼的普及、推广力度。2016年初，青海省高级法院以推进全省法院少数民族语言裁判文书上网工作为契机，多措并举推动双语工作上台阶。2017年初，该省高级法院再出措施，再要求、再部署。近日，该省高级法院借助现代科学技术推助双语工作，成立由院党组书记、院长董开军亲自担任组长的藏汉法律互译软件开发工作领导小组，启动开发藏汉法律互译软件工作。

2017年3月，鉴于全省双语人才分布不均衡现状，青海法院构建了双语人才资源共享平台和整合利用机制，编制印发《青海法院藏汉双语人才名录》，建立起自上而下、由内而外推进双语诉讼工作的协调联动机制。建立全省法院双语人才沟通交流、学习分享微信群。通过各种措施，全省许多牧区法院实现了少数民族语言裁判文书上网公开零的突破，双语诉讼工作呈现出朝气蓬勃的发展势头。同时，该省法院推进双语诉讼的工作引起当地律师的高度关注，律师们积极建言献策，与法院形成了良好的互动。

（青海高院）