5月23日上午, 由自治区民语委举办的2016年全区壮语文翻译初级培训班在广西经济管理干部学院开班。来自南宁、桂林、防城港等市部分县(市、区)民语、民族(宗)部门的28名学员参加了培训。在开班典礼上,自治区民语委副主任翚永红作开班动员讲话,广西经济管理干部学院副院长陈湘桂出席了开班仪式。
翚永红在讲话中强调,壮语文翻译工作是涉及壮文推广使用的大事,关系到民语部门的社会形象,翻译水平高低也是衡量专业人员的基本标准,开展本期培训班具有十分重要的意义。学员要守规矩,守纪律,认真学,用心学,确保学有所成,学有所获。随后他做了题为《把握现状,围绕民族语文工作的目标任务,积极稳妥地推进壮语文工作,为传承发展民族文化做出贡献》的专题讲座。他介绍了当前和今后民族语文工作的指导思想、目标和主要任务;广西壮语文应用的基本情况;壮语文翻译工作的基本原则和要求;如何对待壮语文在推行使用过程中遇到的困难等。
(自治区民语委翻译处 欧彩芳)