自治区民语委派出科研处有关人员,于5月12日到柳州市,调研指导开展壮语词汇调查收集工作。
5月12日至13日,自治区民语委科研处人员先后调研了解柳州市民宗委、柳江县民宗局开展壮语词汇收集工作的前期准备情况,到选定的壮语方言调查点既柳江县洛满镇洛河村现场了解当地民族人口分布情况和语言使用情况,听取发音人对一些基本词汇的读音,实地示范使用国际音标记音和电脑录入电子表格,解难答疑,指导和帮助柳州市民语办和柳江县民宗局的业务人员整理当地壮语方言的语音系统,要求业务人员做到统一规范、准确及时、按质按量完成所承担的壮语词汇调查收集工作的部分任务。
壮语词汇收集是自治区民语委2016年绩效工作项目之一,主要目的是为了规范、科学、有效地收集各地壮语词汇,为下一步组织编纂《壮汉大词典》做准备。
(柳州市民语办 李云驰)