5月6日至9日,中国语言资源保护中心在中央社会主义学院举行中国语言资源保护工程民族语言调查培训会。中央民族大学副校长青觉、教育部语言文字信息管理司副司长田立新出席会议并讲话。
田立新在讲话中重点阐述了中国语言资源保护工程的重大意义,详细介绍了语保工程立项背景和过程,她要求,各地教育行政部门和相关高校、科研院所要高度重视,全面推进工程建设;落实规范,严格执行制度;统筹规划,推进成果开发应用;语保工程涉及面广,参与各方要充分发挥积极主动和团结协作的精神,积极稳妥推进工程实施。
中国语言资源保护中心的刘晓海、黄晓东分别介绍和解读了语保工程基本情况、工作规范、调查总体要求和《调查手册》的调查规范、调查表以及《调查手册》的语料整理,并现场演示了摄录方法。
此次培训还采取分组培训的方式。自治区民语委派出的4名同志参加了藏汉语系(藏缅、壮侗、苗瑶语族)小组的培训。中央民族大学教授李锦芳在分组培训课上详细介绍了中国语言资源保护工程中民族语言项目2015年部分课题验收情况及相关的经验和意见,并展示了摄录样本。
培训中,参加培训人员均进行了现场模拟演练,培训专家现场给予指导答疑。
(自治区民语委 杨雨晴)