为了更好地传承和弘扬广西优秀的民族民间歌谣文化，为新时期社会主义建设服务，丰富2016年“壮族三月三”的活动内容，展现广西民族文化繁荣和民族团结和谐的新面貌，根据自治区民委的部署，广西山歌学会和广西三月三杂志社配合广西电视台新闻频道（新闻中心）录制了广西原生态山歌的视频，组织区内壮、汉、彝、京四个民族的山歌王、山歌手24人集中到广西文物苑内进行节目录制，这些节目在2016年“壮族三月三”期间已经全部播放，效果良好。

3月30日，广西山歌学会从南宁、柳州、来宾、防城港、河池、百色等地市调来24名壮、汉、彝、京等民族优秀的歌手，集中南宁，进行了简短的培训，由电视台的导演和山歌专家交代录制工作有关注意事项，并审查审定演唱的歌词和所用的旋律。3月31日，广西电视台出动工作人员近10人，安排三台摄像机在广西文物苑进行节目的录制工作。录制的节目有：桂西北壮族山歌《民族团结花盛开》、《今日欢度三月三》；那坡彝族山歌《求歌正逢好春光》；防城港市京族山歌《京族迎客歌》；桂中汉族山歌《武宣婆再战柳州老鬼》等。山歌内容包括民族团结，邻里和谐，家庭和睦，社会主义新农村，强农惠农，改善民生，传统情歌、风俗歌、礼仪歌等，采用壮语、京语、彝语和汉语方言（桂柳话）进行演唱。这些山歌旋律优美动听，歌词淳朴、自然、真实，乡土气息格外浓厚，山歌结构短小，韵味和谐，朗朗上口，易歌易记，流传方便。加上这些山歌内容丰富多彩，健康向上，艺术表现形式形形色色，因而能生动而深刻地反映出广西社会生活的各个方面。

3月31日，广西电视台新闻频道（新闻在线栏目）以《壮族三月三 八桂民族风——各族山歌王齐聚南宁 武宣婆再战柳州老鬼》为题播放了录制原生态山歌的消息，并进行节目播放预告，引起人们的关注。广西民族报社一位副社长第二天见到参加录制的歌手们就高兴地说：“昨晚在电视上见到你们了，很好，你们的节目使用壮语，宣传了民族语文，很有特色。要是武宣婆也用壮语演唱，那就更有特色了。”

4月9日（农历三月初三日），所录制的五个节目在“2016三月三大直播”（对歌台）上全部播出，广西卫视、广西新闻频道、国际频道、安徽公共频道、广东广播电视台新闻频道等全球放送，效果良好，各地好评如潮。

甘肃酒泉的一位观众在微信上写道：“想不到壮乡的歌声这么好听，以后有机会一定要去壮乡看看。难得听到这么好听的壮歌。希望多出这样好听的作品。祝壮歌唱遍全球，唱火全世界。” 中国科学院声学研究所的一位专家在微信上写道：“作为壮乡儿女，在外地能听到这样优美的山歌，沉浸于家乡的歌海中，感觉到很亲切和温暖。” 原广西民族问题研究中心一位资深研究员在短信上写道：“武宣婆再战柳州老鬼场景中，武宣婆思维敏捷，接歌快，主动性强的特点表现得活灵活现…… ” 英国伦敦的一位方姓观众在微信上写道：“广西山歌非常棒，我好喜欢。” 日本东京的一位陆姓观众在微信上写到：“听到壮语山歌，感觉不错。” 网民韦联东在微信上写道：“古老欢快的曲调，恰到好处的应答歌词充分体现了歌手们深厚的文化底蕴和智慧！真不愧是歌王！真心祝福壮族山歌源远流长！” 网民彩衣在微信说：“壮族组这个旋律好听。唱得很好啊！” 网民春之晖在微信上写道：“虽然我说壮，但这样有品质的壮语歌还没得听过，感觉挺有层次感的。要是能像刘三姐那样在山水之间对唱，那也挺不错的哦。” 网民妍妍在微信上写道：“真的太棒了，动听的山歌承载着我们壮族的风土人情，一定要把这个经典传承下去。” 网民芙蓉在微信上写道：“东兰山歌好听，唱山歌的人很美。壮族人骄傲。让民族文化发扬光大。”

最近，美籍华人蔡培康先生从美国纽约给广西三月三杂志社寄来他写的短评，表达了老先生激动不已的心声：

《山歌声声四海传》 蔡培康（美国）

我是个山歌迷。曾多次自费回家乡广西参加过武鸣歌圩节和南宁国际民歌艺术节等活动，非常开心。但有时也会感到舟车劳累和费钱劳神。再说，我今年已82岁，年老体衰，今后要想再返乡听山歌，就不太容易了。

最近，当我看到三月三视频中，各民族众歌王在欢唱时，真是十分激动。因为，现在我只要安坐家中，打开计算机，随时都可以看到歌王们的精彩演唱。还同步有中文字幕，帮助我们更好地去了解演唱内容。这多么令我开心啊！

三月三视频向全世界播放，让世人更容易和更直观地了解中国的民族文化，民族团结和社会和谐，这真是太好了。希望这种视频能继续得到制作和大力传播。

衷心地感谢三月三视频的制作人和参与者，给我们带来了那么多的欢乐。我要唱几首壮歌来表达我的深深谢意：

Dwen daengz Sam Nyied Sam,

提起三月三歌圩，

Nanz lumz lo ciuhvunz；

一生一世记心上；

Gohhih comz beixnuengx,

人山人海同欢聚，

Seiqfueng rwenz sing fwen.

山歌声声四海传。

Nanz lai youq Niujyoz,

余居纽约廿六载，

Gohhih hoj ndaej bae；

难去歌圩听歌唱；

Hawj gou siengj ndaej maez,

日思夜想情难禁，

Seiqseiz fangzhwnzloq.

歌圩常入我梦乡。

Sibinz ranzmbanj daeuj,

今见家乡来视频，

Gou simhai lumj liengj

歌王面对我歌唱；

Yawj gohvangz eu fwen,

在美也能“赶歌圩”，

Ngoenzmaz siengj ndaej lumz.

边看边听喜洋洋。

（广西山歌学会供稿）