为落实自治区副主席黄世勇近期有关做好我区民族语广播影视工作的指示精神,4月14日上午,自治区民语委副主任杨启标率该委翻译处负责人等到自治区新闻出版广电局,与该局副局长黄著诚、有关业务处负责人及广西人民广播电台、广西电视台、南宁市文化新闻出版广电局领导座谈,就如何加强我区以壮语为主的民族语广播影视工作进行了协商沟通,了解了有关工作思路、存在问题及工作建议。
座谈会上,大家一致肯定,近年来自治区新闻出版广电局与自治区民委、民语委通过资金整合支持和共同努力推动,我区民族语广播影视工作取得了较好成绩。截至目前,全区开办民族语广播电视栏目的市、县(市、区)已由2013年的9个增加到30个,语种由3个(壮、侗、苗)增加到6个(壮、侗、苗、瑶、仫佬、毛南)。我区县级民族语广播电视工作呈现良好发展态势。但全区民族语栏目(节目)依然很少、播出时间短,内容比较单一,与广西的收视群体状况不相符合,距离壮族群众需求相差甚远。鉴于2017年是《壮文方案》颁布60周年及2018年是自治区成立60周年大庆,应该借机再合力请求自治区人民政府帮助解决一些实际问题,推动我区壮语为主的民族语广播影视工作健康发展,更好地满足少数民族群众的精神文化需求。
对于下一步如何加强我区壮语为主的民族语广播影视工作问题,广电方面也积极畅谈了想法和意见。
关于在广西人民广播电台和广西电视台增加壮语栏目、调整节目播出时间和丰富节目内容问题,自治区新闻出版广电局及广西电台、电视台领导均表示,只要投入足够经费都可妥善解决。如何增设壮语广播电视栏目(节目)及所需经费问题,可根据自治区领导的具体意见另行论证,其播出平台问题,可根据节目类型选择相应的频率频道播出,如电视新闻资讯类节目,可安排在卫视频道或新闻频道播出;社教专题类和少儿节目,可安排在综艺频道、公共频道播出,等等。
座谈会还就成立全额拨款性质的广西少数民族语广播影视译制中心问题及武鸣县撤县设区后,将原武鸣县广播电视台上收为市直属,并改为南宁市广播电视台专门的壮语频率频道的可行性问题进行讨论。
对于我区当前民族语广播影视工作发展比较滞后的原因,黄著诚认为,主要是经费投入不足导致。为做好下一步相关工作,他主要提了三点建议。黄著诚还就如何更好开展“壮族三月三”节日活动专门提了建议。
杨启标对自治区新闻出版广电局支持自治区民语委调研表示感谢,也基本认同广电部门提出的工作思路和工作建议。他表示将及时向有关领导汇报情况,听取下一步工作安排。自治区民语委将一如既往地全力配合自治区新闻出版广电局开展相关民族语广播影视工作。
(自治区民语委翻译处 黄泉熙 王江苗 韦 超)