2015年12月,广西民族语电影译制工作又结硕果:在国家新闻出版广电总局电影局组织开展的少数民族语电影译制工作“以奖代补”活动中,广西电影集团有限公司少数民族语电影译制中心影片译制数量、放映订购场次的综合考评获得第一档优秀单位称号,获奖励35万元。
自治区新闻出版广电局每年都将少数民族语电影译制工作列为局年度重要工作,在人员、经费、设备和技术等方面给予重点指导与支持。2015年,投入108万元采购三套译制设备下发广西少数民族语电影译制中心、崇左市译制中心、靖西市译制中心;投入131.566万元补助46部故事片、30部科教片的民族语译制和13766场民族语电影放映。
据悉,全区共有广西少数民族语电影译制中心等省市县级译制单位共8家,译制语种能力基本涵盖了壮、侗、苗、毛南等广西全部少数民族语种,译制数量从2010年全年10部电影发展到2015年全年译制故事片46部、科教片30部。每年受益少数民族群众200多万人,5年增长超过8倍。
(自治区新闻出版广电局)