11月28日至29日，自治区民语委召开《壮汉词汇》（第2版）专家审定会。来自中央民族大学、中国民族语文翻译局、广西民族教育发展中心、广西民族大学、中国民族语文翻译局壮语文室、广西壮文学校、广西民族报社、三月三杂志社及委机关共14位具有正高职称和该书副主编以上的专家参加了审定会。

在组织有关专家对书稿通篇审读的基础上，会上专家认为：《壮汉词汇》（第2版）历时近5年的攻坚克难，取得了较好的成果，已经具备“词典”的雏形，其框架和内容都比修订前有了明显进步：一是体例更加科学完善，符合辞书编修规范。二是词汇更加丰富，篇幅大幅度增加，收进一些区域性使用频率较高的方言词，增强了实用性。第三，内容更加充实，对词汇义项的挖掘更加深入，吸取多年来的研究成果，考订出部分动植物的规范名称，对部分词条的读音、词形进行了规范，使其更具有科学性、规范性和权威性。第四，解决了原版中存在的互见矛盾。

同时指出，需要在1984年版“凡例”和现“体例细则”的基础上，根据此次审定会专家意见形成新的“凡例”。会议过程中，专家们对例证及标点符号的使用基本达成审改共识。另外，对书稿中的参见互见、分写连写、词目义项的分合、例证释文的规范性等问题也进行梳理，达到了召开此次会议的目的，有力推动了《壮汉词汇》（第2版）出版工作。

（自治区民语委 黄佩兴 杨雨晴）