11月13日至21日，自治区民语委科研处一行2人到隆林各族自治县开展仡佬语多罗方言语法例句及长篇语料记音、录音工作。在完成记音工作的基础上利用“北语”录音软件进行录音采集。

此次的语法例句采用中国语言资源保护研究中心编制的《中国语言资源有声数据库调查手册·壮侗语族》例句，长篇语料则是仡佬族民间故事：《大水井的来历》《拜树节》《老鼠吃粮》《放牛娃和白鱼公主》《拉朗找金子》。其中，《大水井的来历》介绍了仡佬族祖先由贵州六枝、遵义等地迁到隆林县德峨镇么基村大水井屯定居的原因，《拜树节》详细地向世人介绍了隆林仡佬族拜树节的来历及祭祀仪式。拜树节已成为仡佬族祭祀祖宗的盛大节日，既增强了民族认同感又传承和弘扬了民族传统文化。

截至目前，已调查了隆林仡佬语多罗方言语言使用情况，完成了9363条词汇、100条语法例句、5篇长篇语料的记音、录音采集工作，完成了本年度工作目标，也初步完成了以隆林仡佬语多罗方言为试点的广西少数民族语言资源有声数据库建设数据收集工作。这是自治区民语委运用现代科技手段，调查、收集、整理、保存少数民族濒危语言资料，开展少数民族濒危语言的抢救、保护工作的举措之一，为今后继续开展广西少数民族语言资源有声数据库建设提供了初步的工作规范和技术规范。

（自治区民语委 杨雨晴）