按照自治区民语委领导9月初到宁明县开展民族语文社会使用情况大督查后提出的整改意见和要求,针对当前宁明民族语文社会使用情况和管理工作存在的不足和问题,宁明县民语办积极采取有力措施,及时整改,初见成效。
一是针对农村基层组织村级“两委”所挂牌匾使用壮文不统一、不规范的情况,主动向县委组织部反映,得到领导的重视,由县基层办下文,要求各乡镇村级“两委”所挂牌匾一律使用壮汉两种文字书写,并由县民语办统一翻译。目前,县民语办已为全县13个乡镇的村级“两委”翻译壮汉文字对照的牌匾462块,在今年底可完成全县142个行政村“两委”壮汉对照牌匾全覆盖。
二是针对单位公章使用壮文不多的问题,再次对各单位开展公章大检查,对没有使用壮文的进行登记,并以有关文件为依据,报送有关公章制作、管理的主管部门,制定补救措施。
三是针对壮语广播影视节目内容单一、播音人才缺乏的情况,经和县广电局协商达成共识:由县广电局向县领导反映情况,要求增加编制,招录壮语播音员;同时要求现在的播音员以“龙州壮语播音员培训班”为新起点,自觉提高壮语翻译质量。
四是针对多年来收集、翻译的壮族民间故事、山歌只能当作资料“库存”电脑中,没能发挥其传承民族文化的作用的难题,要求民语工作人员利用闲暇时间抓紧分类整理、翻译,争取上级有关部门资金的支持,出版山歌集或故事集。
(宁明县民语办 熊宗平)