(接上期)
(四)培养人才,广西少数民族古籍工作队伍不断壮大
“少数民族古籍是我们宝贵的文化遗产,是各民族先辈用智慧谱写的历史,弥足珍贵。作为民族文化资源丰富的广西,民族古籍大多散藏在民间,由于缺乏基本的保存条件,民族古籍受损坏的现象十分普遍。参与到民族古籍的抢救搜集工作中,能为民族文化的传承做一点事情,我觉得很有意义……”每每谈起少数民族古籍工作,韦体吉总是能侃侃而谈。他,既是河池市民委的一名退休干部,又是广西民族古籍工作队伍大家庭中的一员。
多年来,在开展少数民族古籍搜集整理的工作中,广西民族古籍整理办公室重视与各民族文化研究人员和民间艺人联系,吸引和团结了各民族学者专家和各地民间艺人积极参与民族古籍工作。整理研究工作项目进行到哪个民族、哪个地方,工作队伍就扩展到那个民族、那个地方,为广西少数民族古籍工作的开展打下基础。特别是在实施国家重大文化工程《中国少数民族古籍总目提要·广西各民族卷》编纂工作过程中,通过培训班的形式,发动和培训各市县民族部门、文化部门以及社会力量支持和参与少数民族古籍工作,逐步建立了广西少数民族古籍工作队伍,为广西少数民族古籍工作持续发展培养人才。仅“十二五”期间,广西民族古籍整理办公室就先后在南宁、柳州、桂林、百色、贺州、河池、来宾、崇左等地举办了20多期少数民族古籍工作培训班,聘请高校专家传授实施普查、抢救、搜集、整理、编纂等工作的步骤、方法和各项技术要求等,累计培训壮、瑶、侗、苗、仫佬、毛南、京、彝、回、汉等民族古籍工作人员600余人,为少数民族古籍各项工作的顺利开展提供了人才保证和智力支撑。
如今,像韦体吉一样热爱少数民族古籍事业、懂专业、善管理、能吃苦、有奉献精神的少数民族古籍工作者已成为当地开展少数民族文化抢救、搜集、整理、保护、开发工作的骨干。这些少数民族古籍工作的专家、学者、基层工作者、民间艺人长期以来默默奉献,在艰难中起步,在奋斗中前行,为弘扬民族传统文化、凝聚民族精神、发展民族团结进步事业做出了应有的贡献。
(五)宣传展示,营造广西少数民族古籍工作良好氛围
近年来,广西加大对少数民族古籍工作的宣传力度,通过普及民族古籍保护政策及相关知识、馈赠民族古籍整理研究出版成果、举办民族古籍巡展等措施,努力营造良好社会氛围,提升民族古籍工作水平。
一是宣传教育,增强群众的古籍保护意识。针对群众少数民族古籍保护意识不强的情况,广西民族古籍整理办公室组织广大民族古籍工作者重点深入南宁、柳州、来宾、百色、河池、崇左等6市古籍流传比较丰富的地区,进村入户,通过开展讲座、举办培训班、组织专家研讨、发放工作手册等形式,宣传党和国家有关少数民族古籍抢救保护政策,普及少数民族古籍保护的相关知识,提升公众的保护意识。
二是馈赠成果,提升整理研究水平。广西民族古籍整理办公室将民族古籍整理研究成果赠予国家图书馆、上海图书馆、南京图书馆、广西图书馆、清华大学图书馆、中央民族大学图书馆、广西大学图书馆、广西民族大学图书馆等各级公共图书馆、高等院校图书馆,在宣传少数民族古籍研究成果的同时为学者和研究爱好者接触、了解和研究广西少数民族古籍提供了丰富的参考资料。
三是古籍巡展,扩大影响。2008年北京奥运会期间,广西民族古籍整理办公室馆藏的少数民族古籍参加由文化部在北京举办的第一届国家珍贵古籍特展,这是广西少数民族古籍首次在国家层面举办的活动中亮相,向全世界展示了广西少数民族古籍的珍贵价值和独特魅力。此后连续举办的第二至第四届国家珍贵古籍特展,广西均有少数民族古籍参展,显示了广西少数民族古籍在国家古籍保护工作中的重要地位。2013年,广西民族古籍整理办公室与崇左壮族博物馆合作在该馆举办壮族古籍展,通过壮汉两种文字,以图片和古籍实物相结合的形式,系统地展示了近年来壮族古籍工作取得的成果。2014年,通过广西古籍保护中心,借助全国图书馆平台,成功举办了五次“八桂遗珍——广西少数民族古籍保护成果展”。除了在广西区内南宁、桂林、玉林、北海、贵港、防城港等6市同步开展外,还到北京、南京、上海等大城市巡展,让发达地区观众、读者首次领略来自广西的故纸乡音,为促进各民族历史文化和语言文字的保护与传承,增进各民族的团结、繁荣、进步、发展发挥了重要作用。
(六)开拓创新,广西少数民族古籍工作数字化探索出新成果
相信不少人读过不少的书,但是对少数民族古籍却不一定有过接触。为了保护好历史的遗存,很多馆藏的民族古籍平时都不能直接呈现在大众面前。为解决这一难题,面对少数民族古籍工作数字化的必然趋势,广西民族古籍整理办公室近年来进行了积极探索。
在开展《中国少数民族古籍总目提要·广西各民族卷》编纂工作中,广西民族古籍整理办公室组织专家研发了“古籍总目提要录入系统”,即利用现代电脑技术实现了一键完成由卡片到词条的转变,大大提高了编纂速度和质量,有效提高了整个工作的效率。
广西少数民族古籍数量最多的是壮族古籍,壮族古籍中大量使用古壮字抄写。古壮字也叫方块壮字,或称土俗字,壮语称为sawndip,是壮族民间用汉字六书造字法创制的一种民族文字,从创制至今一直在壮族民间使用、流传,是壮族人民用以传情达意、陈理记事的文字工具,在壮族文化发展史上发挥了极大的作用。攻克古壮字的数字处理是壮族古籍整理工作的重大课题。目前,经过多方合作研发的古壮字录入系统升级项目已进入了实际操作阶段,实现了古壮字在计算机输入、储存、处理,解决了造字录入方式简化的技术难题。
(未完待续)
本栏稿件由广西少数民族古籍整理出版规划领导小组办公室提供