为了更好地掌握语言国情,保护国家语言资源,传承和弘扬我国优秀传统文化,为国家建设和发展战略提供服务,教育部、国家语言文字工作委员会决定自2015年起启动中国语言资源保护工程,在全国范围开展以语言资源调查、保存、展示和开发利用等为核心的各项工作。2015年度共计划开展80个少数民族语言(含濒危语言)调查点、50个汉语方言(含濒危方言)调查点和30个语言文化调查点的调查工作,同时开展中国语言资源采录展示平台建设和已有资源的整合汇聚工作。
7月21日,受中国语言资源保护中心的委派,负责调查毛南语项目的首席专家江苏师范大学陆天桥教授带领有关人员到达环江毛南族自治县。7月22日至8月10日,根据中国语言保护中心的要求和操作规程,项目组在环江对毛南语语言资源开展了系统的记音、录音和录像等工作。为了保证毛南语语言资源的纯正,毛南语项目组先后聘请了5位50-60岁毛南族人士和毛南族文化传承人作为毛南语发音人。经过20天紧张的工作,顺利完成了毛南语语言资源的记音、录音和录像工作。
毛南语项目组在环江期间,还深入毛南族人口主要聚居地下南乡、毛南族发祥地下南乡南昌屯调研以及到毛南族古墓群实地考察,对毛南族的语言、文化和风俗习惯进行全面的调研和了解。
(河池市民语委 马志华 文/图)