6月1日上午，广西电视台在南宁书城举办《少数民族民间故事动画系列片》普通话版出版发行、民族语版译制播出新闻发布会。自治区党委宣传部副部长刘咏梅、自治区新闻出版广电局局长彭刚、自治区文化厅副巡视员陈巧燕以及自治区民委、民语委等有关部门的领导和业务人员出席了新闻发布会。

据了解，广西《少数民族民间故事动画系列片》是由广西电视台动画部负责制作的广西原创长篇动画项目，历时3年完成，填补了广西原创长篇动画片产量多年为零的空白，其质量也得到了业界认可。该系列片共包括4部动画片，分别是《寻找太阳》《大战人熊婆》《达稼与达伦》和《灯花儿》，共计41集615分钟，其中前3部根据壮族民间故事改编，后1部则根据苗族民间故事改编。《寻找太阳》和《灯花儿》分别入选国家新闻出版广电总局“优秀国产动画片推荐目录”。《寻找太阳》获得第十三届广西“五个一”工程奖，《灯花儿》获得第11届中国国际动漫节综合奖动画系列片入围奖。

此外，《大战人熊婆》和《灯花儿》分别被译制成壮语版和苗语版播出。今年5月底，这两部动画片分别在武鸣县太平镇庆乐小学和融水苗族自治县民族小学进行了试映，受到小朋友们的热烈欢迎。广西电视台公共频道定于6月1日至6月14日每天18:00播出这两部少数民族语版动画片。

此次广西电视台将《少数民族民间故事动画系列片》制作成音像制品正式出版发行，以及将动画片翻译成少数民族语播出，不但起到了挖掘、弘扬优秀民族民间文化的作用，而且也是将原创动画片市场化、产品化的有益尝试。从6月1日起，《少数民族民间故事动画系列片》音像制品将在南宁书城以及各地新华书店上架销售。

在新闻发布会上，广西党委宣传部副部长刘咏梅，广西新闻出版广电局局长彭刚分别作了讲话。广西电视台将200套音像出版物捐赠给全区示范性数字“农家书屋”工程。

（自治区民语委翻译处 黄泉熙 欧彩芳）