5月8日，自治区民语委副主任杨启标、自治区新闻出版广电局副巡视员林旭桥各带领民族语文翻译处、宣传管理处人员前往广西电视台就自治区本级电台、电视台少数民族语广播电视栏目开播情况进行调研座谈。广西人民广播电台副台长范毅、广西电视台副台长庞通及两台总编室主任、相关业务人员参加了此次调研。

座谈会上，范毅首先向调研组作情况汇报。他说，广西人民广播电台目前开设有三档壮语栏目，分别是《壮语广播学校》《壮语新闻》《壮语新闻联播》，三档节目均在新闻综合广播频道播出。他指出，目前广西的少数民族语广播主要存在以下问题：一是没有专门的壮语广播频率；二是缺失专项经费支持，少数民族语广播具有公益性质，无法走向市场带来广告创收；三是广播信号未能覆盖农村地区，群众收听难；而在城市地区，群众对少数民族语广播的需求不大。范毅副还针对解决上述问题提出了具体的意见和建议。

随后，广西电视台相关人员也分别作了情况汇报。目前，广西电视台仅有一档少数民族语电视栏目，即《壮语新闻》。该栏目自1996年开播，以壮语标准音进行播报，周一至周四早上6:00在广西卫视播出，栏目时长10分钟。此外，广西电视台曾于2003年和2008年用壮语译制《射雕英雄传》《水浒》《三国演义》等电视连续剧，观众反响热烈。目前该台正译制苗语和壮语动画片，预计将于今年6月1日在公共频道播出。广西电视台在开办民语栏目方面存在几方面的问题：一是政策的问题；二是壮语的标准问题；三是播出与覆盖的问题。

两台人员一致认为，开办壮语卫星广播电视频率频道十分重要且必要。目前“插花式”地办壮语新闻栏目效果并不明显。只有开办专门的壮语频率频道，用壮语进行全天播出，打造一批内容丰富、形式多样的壮语广播电视栏目，才能使壮语更具有吸引力和生命力。

在听取与会人员的汇报后，自治区新闻出版广电局副巡视员林旭桥作了讲话。他指出：做好自治区本级电台、电视台少数民族语广播电视栏目开播工作，一是必须由自治区党委、政府主导，各部门共同配合，继续向国家申请开办壮语卫星广播电视频率频道；二是在广西未获得国家批准开办壮语卫星广播电视频率频道的情况下，可以考虑建立自治区级的壮语网络电视平台；三是强化市、县民语广播电视平台，自治区两台可以免费给有条件的市、县提供片源进行民族语栏目译制。

最后，自治区民语委副主任杨启标作总结性发言。

（自治区民语委 欧彩芳）