云南省自2010年开展少数民族语公益电影数字化译制工作以来，在财政部、国家新闻出版广电总局的重视和支持下，经过5年多的努力探索和实践，走出了一条产量不断增长、质量不断提高、管理不断完善、队伍不断壮大的发展之路。

一是保障组织机构。全省共有少数民族语电影译制单位8个，其中省级单位1个。译制人员300多人，其中管理人员18人、导演28人、翻译29人、录音30人、配音200多人。

二是保障翻译经费。经国家新闻出版广电总局电影局审核批准，从2011年开始，国家每年安排译制经费1344万元，用于9个民族的13个语种的译制。

三是译制工作呈现良好趋势。2013年度和2014年度被评为全国第一档优秀单位。截至2014年底，已生产译制完成影片1164部，其中，故事片563部，科教片601部。

四是人口较少民族语种电影译制得到加强。全省在做好计划内13个少数民族语种电影译制工作的同时，根据人口较少民族群众的需求，对9个计划外的少数民族语种开展电影译制扶持资助工作，共译制影片14部，其中，故事片16部、科教片25部。

（来源：云南民族网）