第06版:民族文学
3上一版  下一版4
 
地坛庙会
《民族文学》在大新县 举办重点作家改稿班
习近平总书记的诗词情缘
勇敢追求纯真爱情 的壮家姑娘潘英妹
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
3上一篇 2015年3月27日 放大 缩小 默认        

勇敢追求纯真爱情 的壮家姑娘潘英妹

□ 尹福建
 

Suenqmingh hix mbouj lingz,biengz miz vunz baenz maiq; namznawx song mbiengj ngaiq, hix mbouj caix mingh doengz.(算命算卦也不灵,世上空有守寡人;男女相爱尽管爱,管他八字合不合)。

山歌直率、热烈,对爱情大胆追求的激情似山洪奔涌。歌声从潘英妹——一位壮族姑娘的口中飙出,畅快淋漓,令听者动容。

潘英妹是《潘英妹》一书中的主人公。该书以男女对唱山歌的形式塑造了一对青年男女的形象,表达了对人类美好情感的期盼。潘英妹是一个勇敢追求纯真爱情而又有主见、识大体的壮族姑娘的典型形象。

《潘英妹》讲述的是民国期间一个爱情故事。主人公潘英妹与男青年黄浩相识后相爱,由于潘英妹的父母迷信,通过算命先生掐算,认为两人命根不符,坚决不同意这门婚事。潘英妹为了和心爱的人长相厮守,决心冲破封建迷信的牢笼,从家里逃出来和黄浩一起到寺庙拜佛,誓死要在一起。见女儿如此坚决的态度,潘的父母只好同意了这门婚事,但还没来得及成亲,黄浩又被国民党军队抓去当壮丁。潘英妹虽对黄浩极尽思念之苦,但更多的是写信安慰鼓励出生入死的心上人。最终,黄浩得以归家,迎娶潘英妹。

潘英妹对纯真爱情的执著追求,体现了她的性格特点。在得知算命先生算出八字不合后,虽然也有过哀怨、咒骂,但她并不沉沦认命,她痛苦地挣扎。最初她甚至想用结束性命来抗争:Samgeng siengj loegcab,nyuenq cang cag coq hoz,betcih hab ndi ha,yuengya liux biujgoq.(三更想糊涂,想拿绳套脖,八字合不配,冤家啊表哥)。但她毕竟不是林黛玉,壮乡的木棉花赋予她火一样的性格。此时正是民国时期,新思想新观念同这位壮家妹仔与生俱来的直性子性格不谋而合。她勇敢地向迷信观念说“不”:Youq minzguek guh vuengz, miz bingzgienz seiqgyaiq, namznawx song mbiengj ngaiq, hix mbouj caix mingh doengz.(在民国做王,有平权世界,男女双方爱,也不在命同)。就在男友还在犹豫不决时,她拉起男友跑到野外,拜天拜地,私订终身:Daengz gizneix yietheiq, daj cawjeiq hawj mwngz, gaj gaeq lwed caez gwn,hoenzyim mbouj ndaej cek.(到这里歇息,打主意给你,杀鸡吃鸡血,婚姻不能拆)。多刚烈的姑娘,多泼辣的壮妹!在她这种天下刀雨不眨眼的情感感化下,父母也不能铁石心肠啊!

潘英妹虽然情比金坚,对心上人魂牵梦萦,但她却是个有主见、识大体的姑娘。这不仅体现在她对黄浩的爱情忠贞不渝方面,更是表现在她对黄浩无微不至的关怀和鼓励上。当她得知黄浩被抓壮丁后,虽然瞬间感觉天昏地暗,然而她并未浸沉在悲天悯人的情绪中,而是与黄浩一起四处求情,想方设法躲过突如其来的灾难。但在奔波无果后,她却宽心地安慰黄浩:Guekgya ciu bingmax, baenaj gauj aeu goeng,faenzlungz cibbet doeng,laeng dauq baenz foufoux.(国家招兵马,以后要考功,文龙十八冬,返乡成夫妇)。黄浩在生死无常的战场上流露出悲观的情绪时,英妹总是及时写信给他鼓劲加油:Gaej yungh gangj vahlanx, gyangsan mbouj lau baih,gou youq laeng baenz maiq,goj daengjdaih caj mwngz.(莫要讲气话,江山不会败,我在后守寡,都要等你归)。在抗日战争最艰苦的时候,她写信鼓励黄浩:Seiqfanhfanh doengzbau, haucau bae dangbing, daj Yizbwnj digsinz, dwk ndaej hingz cix dauq.(四万万同胞,号召去当兵;打日本敌人,打赢才回家)。这出自一个乳臭未干姑娘的心声,似乎不可思议。但一个会写信有文化的姑娘,自然能明白事理,在国家危急关头流露出来的爱国情怀更是令人感动。

《潘英妹》是《壮族悲歌》系列中的一首长诗。2008年,《壮族悲歌》(忻城)列为广西区级非物质文化遗产保护名录。但潘英妹却不是悲剧人物,故事虽然苦难重重,却是以歌颂美好爱情为主线,那些曲折的情节是为塑造潘英妹的性格服务的,而且,故事也是以喜剧结尾。在潘英妹身上,我们看不到丝毫的悲剧色彩,相反她的人格放射出正能量的光芒。

 
3上一篇  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭