甘肃省日前正式启动全力“抢救”东乡族语言工作，走访入户将口头传承的民间谚语、寓言故事等进行声像录制，并搜集记音符号展现的古老东乡语。

东乡族是甘肃特有的少数民族，只有本民族语言而没有文字，境内约30万人使用东乡语。事实上，东乡族有古老的文字，即该地区民间使用一种用阿拉伯字母拼写的东乡语的拼音文字，被称为“土话小经”。

1994年，以汉语拼音方案为基础制定的《东乡语实用记音符号方案》通过了甘肃省少数民族语言文字工作办审订，世界上第一部《东乡语汉语词典》随后出版。此次官方“抢救”保护东乡族语言文字，依据使用情况、分布地域、传承范围和衍变情况，采取分类、田野调查、访谈等方式，选取锁南坝、汪家集、四甲集三个土语系进行调查，并将写成甘肃省东乡族语言文字普查、分类评估工作报告。

（来源：甘肃省民委）