10月16日,四川省民宗委藏语文专家组到马尔康县开展藏文社会用字情况督查调研工作。
专家组一行采取步行的方式,对公共设施的名称、单位的门牌、店面招牌等藏文与汉文之间翻译准确度、书写规范水平等方面进行督查调研。通过督查调研,专家组认为,马尔康县在藏文社会用字工作中,组织领导健全,明确了相关部门的工作职责,各相关部门认真履行职责,工作协调配合。
专家组建议,一是要进一步加大《阿坝州藏文社会用字管理办法》宣传力度。二是要进一步加大督查检查力度,针对部分地方藏文社会用字使用不规范、不准确的现状,州县少数民族语言成员单位联合开展专项督查,严格按照相关要求,对存在的问题限期整改,确保规范使用藏文。
(来源:四川省民宗委)