日前，宁明壮语电影《举起手来》、《寻找刘三姐》译制工作正式启动。

宁明是一个以壮族为主的边境县，壮语是广大壮族群众日常交流的主要语言。为了加快边境民族地区文化事业大发展大繁荣，满足壮族群众收听收看壮语广播影视节目的需求，广电部门和民语部门通力合作，在宁明县委、政府的支持下，壮语广播影视节目译制工作得到了健康持续发展。2006年—2008年，开展了壮语科技电影下乡活动；2007年10月和2008年8月先后在县电视台、广播电台开播了壮语节目，这些壮语广播影视节目为壮族群众喜闻乐见。

在全区民族区域自治法宣传月活动中，宁明县把开展民族语广播影视工作当作贯彻落实《民族区域自治法》，促进民族团结进步的大事来抓，把其列入宣传月活动内容。《举起手来》、《寻找刘三姐》这两部电影是用宁明壮语来配音的，口语化、大众化的壮语方言，不但原汁原味地保持了影片的故事情节，而且也为这两部喜剧影片增添了不少笑料。目前，这两部电影已进入台词壮语翻译和配音演员选聘阶段，预计影片将在明年“三月三”与观众见面。到时，宁明将实现广播、电视、电影全“壮”覆盖。

（宁明县民语办）