9月1日至5日，由中国民族语文翻译局主办，四川省凉山彝族自治州语委协办的2014年度彝语文翻译专家工作会议在中国现代彝语标准音之乡喜德县召开。来自中国民族语文翻译局、全国彝语术语标准化委员会、四川省民宗委、广西壮族自治区民语委、西南民族大学、贵州省民族研究所、四川民族出版社、四川省凉山彝族自治州彝文教材编译室、乐山市民族事务委员会、凉山日报社、凉山电视台等10余家单位30多位领导、彝语翻译专家和学者参加了会议。

开幕式上，中国民族语文翻译局党委书记兰智奇作了讲话，四川省民宗委副主任甘映平致辞并介绍了该省的民族语文工作情况，凉山彝族自治州副州长施遐致欢迎辞同时介绍了凉山州经济社会发展及民族语文在社会各领域的使用情况，喜德县的四大班子主要领导出席开幕式。会议由中国民族语文翻译局副局长李旭练主持。

此次会议，旨在对近年来翻译工作中收集整理到的新词术语，特别是全国“两会”等党和国家重大会议、重要文件文献翻译中不规范、不统一、有异议的彝语新词术语进行集中审定。同时，借助翻译专家会议这一平台，加强与地方翻译部门的业务交流，听取与会专家对新词术语规范化项目以及民族语文翻译工作的意见建议，进一步推动我国民族语文翻译事业的发展。

（吉克乌沙）