电影《天琴》是以左江流域壮族人民的生活和爱情故事为创作背景拍摄的音乐风光爱情影片，影片在崇左市龙州县实地取材取景拍摄，将壮族艺术瑰宝——天琴融入电影，真实全面地展现了左江流域的壮族文化和旅游文化风采，深受观众喜爱。为了更真实、更贴切地反映左江流域壮族风情，还原影片原有的韵味，让更多的壮族群众能够欣赏原汁原味的壮语影片，崇左市民委、民语委于今年5月开始组织本地配音译制人员对该影片用龙州壮语方言进行配音译制。日前，译制工作已经完成，正在争取进入国家数字节目管理平台面向全国发行。这是崇左建市后完成译制的第一部壮语电影。

（崇左市民语委 邓海周）