近日，云南省红河哈尼族彝族自治州编辑完成《南部方言彝汉实用会话手册》。彝族彝语南部方言主要分布在云南省红河、玉溪、文山、普洱四个地区，还有少量分布在越南和老挝，总人口约130万人，使用本民族语言的大约80万人。

《南部方言彝汉实用会话手册》以南部方言彝语石屏尼苏土语为发音点，以全国通用彝文为标准用字，以拉丁字母为语音标注符号，该教材有较为广泛的适用范围和对象群体，可在整个中国南部方言彝语区推广使用。

该《手册》的编撰将弥补中国南部方言彝文在会话教材上的空白，同时又丰富了彝汉双语教材的种类。

(来源：云南省红河州民委)