6月23日至26日，自治区民语委副主任杨启标率翻译处人员深入扶绥、天等、武鸣3个县，就民族语广播影视译制播放情况进行调研。

6月23日下午，调研组到扶绥县民族局调研民族语广播影视译制播放工作筹备情况，并与县分管领导及民族局负责人等进行座谈。据该县民族局介绍，扶绥县正筹划开播《扶绥壮语新闻》栏目，此项工作已得到扶绥县委、县政府批准，节目预计于今年7月底试播。杨启标建议，在新形势下，应深入研究和探讨栏目开办的形式、特色、定位，注重选择贴近群众关注和需求的节目内容。

6月24日，调研组到天等县广电局，观看了《天等壮语新闻》、《歌积论故》和《天等风情》等栏目后开展座谈，就节目的亮点，存在不足及改进措施等问题进行讨论。县广电局领导介绍了栏目筹备过程，节目收视率及进一步提升节目质量的措施等情况。杨启标充分肯定了天等县在民族语广播影视工作方面的积极性和创造性，并提议，县广电局应加强与文体局、旅游局、民族局等部门沟通协调，整合资源，培养人才，大力宣传，让更多的民间艺人参与到节目录制中。

6月26日，调研组到武鸣县广电局调研得知，武鸣县壮语电视节目深受当地群众喜爱，《武鸣壮语新闻》让当地群众更深入了解各级党委、政府惠民政策，《壮乡风情》为民间艺人展示才艺提供了舞台，成为宣传壮乡文化艺术的重要阵地。杨启标对武鸣壮语电视栏目给予高度肯定，他要求，县广电部门应充分发挥“壮乡风情”在挖掘、传承中国壮乡优秀文化底蕴的作用，利用壮语标准音点和“中国歌圩文化之乡”的优势，努力把“壮乡风情”打造成精品栏目，在全区民族语广播电视节目中树立标杆。

（自治区民语委 王江苗）