近期，新疆维吾尔自治区民语委（翻译局）在伊犁哈萨克自治州直八县两市举办了10期哈萨克人名汉字音译转写规则骨干人员培训班。对州直八县两市的公检法、教育、文化、卫生、民政、金融、交通、新闻出版、劳动人事、街道社区、邮政通信等部门共700余人进行了培训。

此次培训，主要对哈萨克人名汉字音译译写规则、名字的排序、字母的发音、多音字的用法、标准要求以及注意事项等基本常识进行了详解。

通过培训，从源头上规范少数民族人名汉字音译转写，进一步提高人名汉字音译转写工作的规范化、标准化水平，提高了社会各界对语言文字规范化工作的重要性认识，为全区共同营造良好的语言文字环境奠定基础。

（来源：新疆维吾尔自治区民委）