5月27日至30日,自治区民语委翻译处前往河池市及该市环江毛南族自治县、罗城仫佬族自治县,就当地民族语广播影视节目筹备工作进行调研。
5月27日,调研组到河池市文化广播影视管理局开展调研,在听取了该局相关负责人介绍河池市开办民族语广播电视节目的设想、存在困难及可行性分析后,调研组就开播民族语广播电视栏目的具体工作提出了意见及建议,并强调开展民族语广播影视工作对科学保护民族语言、传承民族文化、维护民族平等、丰富少数民族群众文化娱乐生活具有重要意义。
5月28日上午,调研组在与环江下南乡人民政府开展座谈时,听取了毛南族文化、毛南语使用情况介绍,并就当地开播毛南语广播节目提出设想。调研组建议环江民语局联合当地政府开展调研,广泛听取当地群众的意见,争取早日开播毛南语广播节目。
5月28日下午,在与环江广电局的座谈会上,县电影公司负责人介绍,该公司正在筹备译制首部毛南语配音电影《刘老庄八十二壮士》,目前已完成剧本编写、选定译配人员,下一步将全面展开译制工作,自治区民语委也给予了一定的资金支持。
5月29日,在与罗城广电局、民语局、电影公司进行座谈时,有关负责人表示,当地党委、政府十分重视本县仫佬语电视节目开播工作,并在节目筹备上给予了大力支持。民语局也与广电局密切合作,制定出了栏目开播的具体方案,预计节目将于今年年底前开播,向罗城仫佬族自治县成立30周年献礼。(自治区民语委 王江苗)