5月9日下午,一场特殊的“开庭”在国家法官学院西藏分院教学楼科技法庭举行,法庭调查、传唤证人、法庭辩论……一项项有条不紊地进行。
不过,这次特殊的开庭除了全程运用藏语进行审理外,审判长、审判员、书记员、鉴定人、证人等全为西藏刑事藏汉双语法官培训班的学员。这次模拟法庭开庭教学成为西藏藏汉双语法官运用藏语开庭的“实战演练”。
据了解,参加此次刑事藏汉双语法官培训班的法官共有73名,来自全区各基层法院。开展模拟法庭教学活动,旨在提高双语法官运用藏语开庭能力,提高双语法官对藏语文法律术语的表达和翻译能力。
(来源:中国民族宗教网)