青海师范大学“藏文智能信息处理与机器翻译”团队2010年构建了藏语单语语料库、藏汉双语平行语料库、藏汉英三语语料库，这些语言资源可用于机器翻译、信息检索、跨文本检索等多个领域。

此外，还有计算机藏文语义网络特性及其应用、藏汉双语科普网络信息平台等多项技术成果填补了国内空白，在技术上处于或领先国际先进水平。

目前该团队已完成30万句对的大规模汉藏双语语料库，40万词级的汉藏英对照词典，13亿字级的藏语单语语料库和Android系统藏化等研究项目，并计划将研究成果向社会推广，推出产学研相结合的产品，如藏汉机器翻译系统、藏汉双语转化的语音识别系统等。

（来源：中国新闻网）