3月18日至21日,自治区民语委副主任杨启标赴崇左市及该市大新县、宁明县、凭祥市、龙州县等地,就当地民族语广播电视节目开播情况进行调研。自治区民语委应用处、翻译处相关人员陪同调研。
3月19日,调研组一行人首先与崇左市广播电视局有关领导进行座谈。在听取该局栏目负责人介绍了崇左市人民广播电台筹备开办《崇广新闻》壮语栏目的工作设想及具体情况之后,杨启标指出,目前《崇广新闻》壮语栏目筹备工作的重点是抓好栏目主持人招聘及保障栏目开播所需要的设备和经费投入。强调在筹备工作中要注意五个方面问题:一是栏目的发射功率、覆盖面、主要收视群体及语音点的选择。二是栏目播音员的选择。三是要确保栏目的持续开播。四是要注重栏目播出时段和播出内容。五是要加强协调合作,市民委、民语委要全力配合广电局做好栏目筹备开办工作,争取栏目按原定计划开播,成为我区第一个开办民族语新闻栏目的地市级城市。
3月19日至21日,调研组一行人还先后到崇左市大新县、宁明县、凭祥市、龙州县等地民语局(办)进行调研,了解掌握上述县(市)民族语文工作开展情况,并与相关县(市)广播电视局领导和工作人员进行座谈,对各县(市)开播的壮语电视节目的优点与不足进行深入探讨,指导相关县(市)开展壮语电视节目开播工作。
(自治区民语委翻译处 韦 超)