12月13日，自治区少数民族古籍收集整理办公室有关人员一行3人到田东县检查指导田东县少数民族古籍收集整理工作。

检查组通过翻阅古籍资料和听取田东县民族局领导汇报后指出，该局工作目标明确，思路清晰，局领导高度重视布努瑶传统婚俗古歌的收集整理工作，为抢救保护少数民族文化遗产作出了积极的贡献，这是今年工作的一大亮点。检查组对该局下一步工作提出四点要求：一是要以最原始的手抄本为底子，认真翻译，力求做到内容真实，语句精练，通俗易懂，注标准确无误；二是要继续搜集挖掘相关田东布努瑶婚俗古歌故事，让田东布努瑶婚俗古歌价值更高；三是在加快翻译工作的同时，着手编写前言和后语，尽可能写得生动、详细，让读者了解少数民族古籍收集整理的价值所在；四是注重收集相关布努瑶婚俗古歌照片和歌手的生活照片，为歌本出版做准备。

（田东县民族局 韦生发）